“暄濁气未收”的意思及全诗出处和翻译赏析
“暄濁气未收”全诗
心清不受尘,眼净岂容眯。
分类:
《雨后十小绝以一雨洗残暑万家生早凉为韵》章甫 翻译、赏析和诗意
《雨后十小绝以一雨洗残暑万家生早凉为韵》是宋代诗人章甫创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
雨后十小绝以一雨洗残暑,
万家生早凉为韵。
暄浊气未收,
夜雨聊一洗。
心清不受尘,
眼净岂容眯。
诗意:
这首诗词描绘了雨后清凉的景象,以及雨水洗涤尘埃给人带来的清新感受。作者通过描写雨后的清凉、湿润和宁静,表达了对残暑的洗涤和清爽的渴望,以及内心的宁静和清明。
赏析:
这首诗词以简练的语言表达了作者对雨水的赞美和对清凉的向往。首句"雨后十小绝以一雨洗残暑",作者通过"一雨洗残暑"来形容雨水的清凉和洗涤作用,将雨水的作用与残暑相对照,凸显了雨后的清新和宜人。
接下来的两句"万家生早凉为韵",表达了雨后清凉气息弥漫在万家,给人们带来早秋的凉爽和宜人的感觉。这句也可以理解为雨后清凉的景象成为了人们生活的一种韵律和乐章。
接下来的两句"暄浊气未收,夜雨聊一洗",表达了夏日余热尚存,空气依然有些闷热,而这场夜雨只是勉强洗去了一部分浊气,但仍带来一丝清凉。这里作者通过对气候的描绘,进一步凸显了雨水的清洗作用和对清凉的渴望。
最后两句"心清不受尘,眼净岂容眯",表达了内心的宁静和清明。作者借雨水洗涤尘埃之喻,表达了自己内心的纯净和清明,同时也呼应了外在世界的清凉景象。
整首诗词以简练的语言表达了作者对雨后清凉的向往和对心灵净化的渴望。作者通过对雨水的描绘,展现了自然界的清新和宁静,同时也启示人们要保持内心的纯净和清明,不受尘埃的侵扰。这首诗词以其简洁、凝练的表达方式,生动地描绘了雨后的景象和内心的宁静,给人以清新、愉悦的感受。
“暄濁气未收”全诗拼音读音对照参考
yǔ hòu shí xiǎo jué yǐ yī yǔ xǐ cán shǔ wàn jiā shēng zǎo liáng wèi yùn
雨后十小绝以一雨洗残暑万家生早凉为韵
xuān zhuó qì wèi shōu, yè yǔ liáo yī xǐ.
暄濁气未收,夜雨聊一洗。
xīn qīng bù shòu chén, yǎn jìng qǐ róng mī.
心清不受尘,眼净岂容眯。
“暄濁气未收”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 (仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。