“敝帚其如自爱何”的意思及全诗出处和翻译赏析

敝帚其如自爱何”出自宋代张镃的《杂兴》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bì zhǒu qí rú zì ài hé,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“敝帚其如自爱何”全诗

《杂兴》
细读南山扣角歌,机锋投处几曾多。
道人不踏门前路,敝帚其如自爱何

分类:

《杂兴》张镃 翻译、赏析和诗意

《杂兴》是宋代诗人张镃创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
细读南山扣角歌,
机锋投处几曾多。
道人不踏门前路,
敝帚其如自爱何。

诗意:
这首诗以南山的扣角歌为引子,表达了作者对生活态度的思考。诗中通过对比,提出了一种隐逸的生活情趣,并探讨了人们对物质财富和精神追求的关系。

赏析:
这首诗采用了自然景物与人生哲理的相互映衬,通过细读南山的扣角歌,作者想要表达对生活的深入思考。南山扣角歌是一种山间的回响,机锋投处则指的是人们的生活中充满了琐碎的事务。

首两句诗中的“细读南山扣角歌,机锋投处几曾多”表达了作者对于琐碎烦杂事物的厌倦,渴望追求宁静的心灵和清净的生活。南山扣角歌作为大自然中的回响,象征着自然的宁静和恬淡。而“机锋投处”则指人们忙碌的生活,暗示了繁琐事务的多样性。

接下来的两句“道人不踏门前路,敝帚其如自爱何”进一步强调了作者对隐逸生活方式的向往。道人不踏门前路,意味着拒绝了尘世的喧嚣和名利之争,敝帚其如自爱何则表达了即使生活简陋,也能自得其乐的心境。

整首诗通过对比,反映了作者对物质财富和精神追求的思考。作者通过南山扣角歌和机锋投处的对比,表达了对于繁琐事务的厌倦,追求心灵的宁静与自在。诗中所表达的隐逸情趣和对简朴生活的追求,反映了宋代文人士人生观的一面。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“敝帚其如自爱何”全诗拼音读音对照参考

zá xìng
杂兴

xì dú nán shān kòu jiǎo gē, jī fēng tóu chù jǐ céng duō.
细读南山扣角歌,机锋投处几曾多。
dào rén bù tà mén qián lù, bì zhǒu qí rú zì ài hé.
道人不踏门前路,敝帚其如自爱何。

“敝帚其如自爱何”平仄韵脚

拼音:bì zhǒu qí rú zì ài hé
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“敝帚其如自爱何”的相关诗句

“敝帚其如自爱何”的关联诗句

网友评论


* “敝帚其如自爱何”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“敝帚其如自爱何”出自张镃的 《杂兴》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。