“贪幽臭味同”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵》，叶茵（宋代）

看月过天中，
贪幽臭味同。
竹光延野碧，
灯影染窗红。
听客谈时务，
呼儿诵国风。
还思浮世事，
到底是匆匆。

中文译文：
夜晚观赏月亮从天中过，
贪恋幽静与清香同在。
竹子的光芒延伸到青野，
灯光的影子染红窗户。
倾听客人谈论时事，
呼唤孩子吟诵国家的风尚。
依然思念着繁忙的世事，
到底是那么匆匆过去。

诗意和赏析：
这首诗描绘了夜晚的景色和诗人的感悟。诗人观赏月亮从天中升起，表达了对幽静和美好事物的向往，与贪恋幽静和清香的心情相一致。描述了竹子的光芒延伸到广袤的青野上，窗户被灯光的影子染红，交织出静谧而温馨的夜晚氛围。

接着，诗人听取客人们谈论时事，呼唤孩子吟诵国家的风尚，表达了对社会发展和国家繁荣的关注。然而，诗人仍然思念着繁忙的世事，意识到时间匆匆流逝，生活的忙碌与短暂性。

整首诗以自然景色和人文情感相结合，通过对自然与人事的描绘，抒发了诗人对安逸宁静的向往，同时也反映了对时代变迁和生命短暂性的思考。这首诗以简练的语言展示了宋代诗人对人生和世界的独特感悟，给人以深思和共鸣。

cì yùn
次韵

kàn yuè guò tiān zhōng, tān yōu chòu wèi tóng.
看月过天中，贪幽臭味同。
zhú guāng yán yě bì, dēng yǐng rǎn chuāng hóng.
竹光延野碧，灯影染窗红。
tīng kè tán shí wù, hū ér sòng guó fēng.
听客谈时务，呼儿诵国风。
hái sī fú shì shì, dào dǐ shì cōng cōng.
还思浮世事，到底是匆匆。