“忠魂招不返”的意思及全诗出处和翻译赏析
“忠魂招不返”全诗
标榜起俊厨,接踵沈黄泉。
西园久握爵,龙门昧几先。
忠魂招不返,炎祚孰以绵。
谅矣文君痴,犹觊冷烬然。
吁嗟万钧压,一线那能牵。
分类:
《和此阳先生感兴诗二十首》刘黻 翻译、赏析和诗意
这首诗词是刘黻所作,题为《和此阳先生感兴诗二十首》。刘黻是宋代文学家,他曾任职于宋真宗朝的官职。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
《和此阳先生感兴诗二十首》
东都党锢祸,机阱深九渊。
标榜起俊厨,接踵沉黄泉。
西园久握爵,龙门昧几先。
忠魂招不返,炎祚孰以绵。
谅矣文君痴,犹觊冷烬然。
吁嗟万钧压,一线那能牵。
诗意:
这首诗词描绘了一个动荡的时代背景,暗示了政治腐败和忠诚的荒谬。东都指的是首都东京(今天的河南开封),党锢指的是宋代政治迫害事件,这里指的是那些被当时政权迫害的人们。诗中提到的机阱深九渊,意味着政治陷阱深不可测。标榜起俊厨,接踵沉黄泉,描述了当时社会上那些虚伪和追求私利的人们,他们为了自身的利益而不择手段,最终沉沦于黄泉之下。西园久握爵,龙门昧几先,指的是那些长期握有权力和地位的人们,但他们的终局却是昏暗的,没有留下任何名声和功绩。忠魂招不返,炎祚孰以绵,表达了忠诚的精神难以回归,而那些腐败的政权却似乎无法终结。诗人谴责了那些追逐权力和享乐的人们,认为他们的追求是愚蠢的,就像觊觎着已经冷却的灰烬一样。最后的两句“吁嗟万钧压,一线那能牵”,表达了对于那些深受压迫的人们的同情,他们面对无法逃脱的艰难处境,一线希望也无法牵引他们走出困境。
赏析:
这首诗词以简练而凝练的语言,通过对社会现象的揭示和思考,表达了诗人对当时政治腐败和社会浮躁的不满和愤慨。诗中运用了一系列象征和隐喻,如东都党锢祸、机阱深九渊、忠魂招不返等,使得整首诗词富有意境和隽永感。通过对权力腐败和忠诚精神的对比,诗人展现了一种对于社会伦理价值的反思和批判。最后两句“吁嗟万钧压,一线那能牵”,以简练的语言表达了对于那些受压迫的人们的同情和关怀,以及他们所面临的无法逃脱的困境。
总体而言,这首诗词通过对社会现实的揭示,表达了诗人对当时政治腐败和社会虚伪的不满和忧虑。它提醒人们要保持清醒的思考和坚守真正的忠诚和价值观,而不被权力和私利所腐蚀。这首诗词的价值在于其对社会问题的深入思考和对人性的审视,具有一定的警示意义。
“忠魂招不返”全诗拼音读音对照参考
hé cǐ yáng xiān shēng gǎn xīng shī èr shí shǒu
和此阳先生感兴诗二十首
dōng dōu dǎng gù huò, jī jǐng shēn jiǔ yuān.
东都党锢祸,机阱深九渊。
biāo bǎng qǐ jùn chú, jiē zhǒng shěn huáng quán.
标榜起俊厨,接踵沈黄泉。
xī yuán jiǔ wò jué, lóng mén mèi jǐ xiān.
西园久握爵,龙门昧几先。
zhōng hún zhāo bù fǎn, yán zuò shú yǐ mián.
忠魂招不返,炎祚孰以绵。
liàng yǐ wén jūn chī, yóu jì lěng jìn rán.
谅矣文君痴,犹觊冷烬然。
xū jiē wàn jūn yā, yī xiàn nà néng qiān.
吁嗟万钧压,一线那能牵。
“忠魂招不返”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。