“一粟乃不受”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一粟乃不受”全诗
煇煌奉国节,一粟乃不受。
赢副初何心,国计要丰阜。
一丸济世德,阳报期千寿。
分类:
《以仁者寿为韵寿侍读节使郑少师》陈起 翻译、赏析和诗意
《以仁者寿为韵寿侍读节使郑少师》是一首宋代诗词,作者是陈起。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
赋诗投金濑,俸入犹半有。
煇煌奉国节,一粟乃不受。
赢副初何心,国计要丰阜。
一丸济世德,阳报期千寿。
诗意:
这首诗词以仁者寿为主题,表达了对于以仁德为准则的人能够获得长寿的赞颂。诗中讲述了一个叫郑少师的官员,他在官员俸禄中只取一半,将另一半捐献给需要帮助的人们。他兢兢业业地履行职责,不接受任何不正当的财物。他心怀国家的繁荣,积极参与国家政务,为国家的繁荣和人民的幸福尽心竭力。他通过一颗丸药来拯救人们的疾苦,期望阳报能给予他千年的寿命。
赏析:
这首诗词以简练的语言刻画了一个以仁德为韵律的人物形象。作者通过郑少师的事迹,表达了他对仁德的崇尚和对寿命的向往。诗中的金濑指的是神话故事中的金濑梦,意味着将诗词投向神灵,表达自己的心愿。郑少师将自己的俸禄只取一半,表现出他的无私和慷慨,将关爱他人置于个人利益之上。他奉国节,坚守节操,拒绝收受任何不正当的财物,体现了他的廉洁和正直。他积极参与国家政务,关心国家的繁荣和民众的福祉,体现出他对国家和人民的忠诚和责任感。最后,他通过一颗丸药来拯救人们的疾苦,表现出他对人民的关怀和仁爱之心。整首诗给人以庄重肃穆之感,通过郑少师的形象展现了仁者寿的主题,表达了对仁德高尚品质的赞美和对长寿的渴望。
“一粟乃不受”全诗拼音读音对照参考
yǐ rén zhě shòu wèi yùn shòu shì dú jié shǐ zhèng shǎo shī
以仁者寿为韵寿侍读节使郑少师
fù shī tóu jīn lài, fèng rù yóu bàn yǒu.
赋诗投金濑,俸入犹半有。
huī huáng fèng guó jié, yī sù nǎi bù shòu.
煇煌奉国节,一粟乃不受。
yíng fù chū hé xīn, guó jì yào fēng fù.
赢副初何心,国计要丰阜。
yī wán jì shì dé, yáng bào qī qiān shòu.
一丸济世德,阳报期千寿。
“一粟乃不受”平仄韵脚
平仄:平仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。