“唱彻阳关曲”的意思及全诗出处和翻译赏析

唱彻阳关曲”出自宋代罗与之的《玉梁道中杂咏》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chàng chè yáng guān qū,诗句平仄:仄仄平平平。

“唱彻阳关曲”全诗

《玉梁道中杂咏》
晓霜媒薄寒,岩壑失故绿。
轻飚振槁叶,唱彻阳关曲
秋郊何足怜,嗟此岁事促。
愁吟思无聊,日没西山麓。

分类:

《玉梁道中杂咏》罗与之 翻译、赏析和诗意

《玉梁道中杂咏》是宋代诗人罗与之创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
晓霜媒薄寒,
岩壑失故绿。
轻飚振槁叶,
唱彻阳关曲。
秋郊何足怜,
嗟此岁事促。
愁吟思无聊,
日没西山麓。

诗意:
这首诗词描绘了一个秋天的景象,表达了诗人对岁月流转和时光匆匆的感慨和思考。诗中通过描写清晨的霜和稀薄的寒意,暗示着秋天的临近。岩壑失去了翠绿的颜色,表示植物在秋天的凋零和变色。轻风吹动着枯叶,发出沙沙的声响,仿佛在演奏着一曲悲伤的曲调,充满了秋天的哀愁。诗人感慨岁月的匆忙,对于时光的流逝以及生命的短暂,感到惋惜和无奈。诗人在夕阳西下时默默地吟诵,思考着人生的意义。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了秋天的景色和诗人的情感,通过对自然景物的描绘,抒发了对时光流逝和生命短暂的思考和感慨。诗中运用了象征手法,将自然景物与人的情感相连结,使诗意更加深远。诗人通过描写晨霜、枯叶和夕阳等细节,展现了秋天的凄凉和寂寥,传达了对岁月流转和生命短暂的悲怆之情。整首诗情感真挚,意境深远,给人以深思和共鸣。

罗与之是南宋时期的一位著名诗人,他的作品以咏史和山水田园为主题,充满了对人生和自然的感慨和思考。《玉梁道中杂咏》是他的一首典型作品,展现了他独特的感受和表达方式。通过细腻的描写和深刻的思考,他使诗人的情感与自然景物相融合,使读者在欣赏诗词的同时也能沉思生命和时光的意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“唱彻阳关曲”全诗拼音读音对照参考

yù liáng dào zhōng zá yǒng
玉梁道中杂咏

xiǎo shuāng méi báo hán, yán hè shī gù lǜ.
晓霜媒薄寒,岩壑失故绿。
qīng biāo zhèn gǎo yè, chàng chè yáng guān qū.
轻飚振槁叶,唱彻阳关曲。
qiū jiāo hé zú lián, jiē cǐ suì shì cù.
秋郊何足怜,嗟此岁事促。
chóu yín sī wú liáo, rì mò xī shān lù.
愁吟思无聊,日没西山麓。

“唱彻阳关曲”平仄韵脚

拼音:chàng chè yáng guān qū
平仄:仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声二沃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“唱彻阳关曲”的相关诗句

“唱彻阳关曲”的关联诗句

网友评论


* “唱彻阳关曲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“唱彻阳关曲”出自罗与之的 《玉梁道中杂咏》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。