“阿三莫学阿五眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《插田》
朝代：宋代
作者：邵定

明朝蚤蚤起插田，
东方未明云漫漫。
阿婆拊床呼阿三，
阿三莫学阿五眠。

汝起□火烧破铛，
麦饭杂菽炮鲞羹，
邱嫂拔秧哥去耕。
田家何待春禽劝，
一朝蚤起一年饭。
饭箩空，愁杀侬。

中文译文：
清晨蚤起插种田地，
东方天色尚未明朗。
老婆婆拍床叫阿三，
阿三不要效仿阿五懒眠。

你起来点火烧破鸣锣，
将小麦和豆子煮成羹汤，
邱嫂拔秧，哥去耕地。
田家为何等待春天的禽鸟来鼓励，
一旦早起，一年的口粮有保障。
饭筐空空，让人忧愁至极。

诗意和赏析：
这首诗以描绘农村生活为主题，通过描述农田插秧的场景，表达了早起辛勤劳作的重要性。诗中出现的人物有老婆婆、阿三、阿五、邱嫂和哥，他们代表了农村中各个家庭成员的角色。诗人通过描写他们的行动，展现了农田劳作的艰辛和重要性。

诗的前两句描绘了清晨农田的景象，天色尚未明亮，云雾弥漫，显示了一个新的劳动日的开始。老婆婆拍床叫醒阿三，告诉他不要像阿五一样懒洋洋地继续睡觉。这里通过对比阿三和阿五的态度，强调了早起劳作的重要性。

接下来的几句描述了具体的劳作场景。诗中使用了一些农田劳作的常见词汇，如"插田"（指插秧）、"烧破铛"（指点火）、"麦饭杂菽"（指用小麦和豆子做的食物）等，让读者能够感受到农田劳作的具体细节。邱嫂拔秧，哥去耕地，展现了农村人们辛勤劳作的场景。

诗的最后两句表达了早起劳作的重要性。田家为什么等待春天的禽鸟来鼓励呢？因为只有早起劳作，才能确保一年的口粮有保障。最后一句"饭箩空，愁杀侬"表达了农民们对于劳作的焦虑和担忧。如果不早起劳作，最终可能面临收成不好、生活困难的境地。

这首诗通过描写农田劳作的细节，表达了早起劳作的重要性和对于农民生活的关切。诗人通过农田劳作的场景，呼唤人们要勤奋努力，争取美好的生活这首诗的中文译文是：

《插田》

明朝早早起来插种田地，
东方还未明亮，云雾笼罩漫漫。
老婆婆拍床叫醒阿三，
阿三不要效仿阿五懒洋洋地睡眠。

你起来点燃火烧破鸣锣，
将小麦和豆子煮成羹汤，
邱嫂拔秧，哥去耕地。
田家为何等待春天的禽鸟来鼓励，
一旦早起，一年的口粮有保障。
饭筐空空，愁坏了你。

这首诗以描绘农村生活为主题，通过描写农田劳作的场景，表达了早起劳作的重要性。诗人邵定通过刻画早起插田的场景，传达了努力奋斗、早起劳作的精神。整首诗以叙事的方式展开，通过描述农村人们的劳作情景，表达了对农村生活的关切和对劳动的赞美。

诗的开头描述了明朝早早起来插种田地的情景，描绘了清晨的云雾弥漫的景象。老婆婆拍床叫醒阿三，告诉他不要像阿五那样懒散地睡觉。这里通过对比阿三和阿五的态度，强调了早起劳作的重要性。

接下来的几句描述了具体的劳作场景。诗中使用了一些农田劳作的常见词汇，如"点燃火烧破铛"（指点火）、"将小麦和豆子煮成羹汤"等，让读者能够感受到农田劳作的具体细节。邱嫂拔秧，哥去耕地，展现了农村人们辛勤劳作的场景。

诗的最后两句表达了早起劳作的重要性。田家为何等待春天的禽鸟来鼓励呢？因为只有早起劳作，才能确保一年的口粮有保障。最后一句"饭筐空空，愁坏了你"表达了农民们对于劳作的焦虑和担忧。如果不早起劳作，最终可能面临收成不好、生活困难的境地。

整首诗通过描写农田劳作的细节，表达了早起劳作的重要性和对于农民生活的关切。诗人通过农田劳作的场景，呼唤人们要勤奋努力，争取美好的生活。

chā tián
插田

míng cháo zǎo zǎo qǐ chā tián, dōng fāng wèi míng yún màn màn.
明朝蚤蚤起插田，东方未明云漫漫。
ā pó fǔ chuáng hū ā sān, ā sān mò xué ā wǔ mián.
阿婆拊床呼阿三，阿三莫学阿五眠。
rǔ qǐ huǒ shāo pò dāng, mài fàn zá shū pào xiǎng gēng,
汝起□火烧破铛，麦饭杂菽炮鲞羹，
qiū sǎo bá yāng gē qù gēng.
邱嫂拔秧哥去耕。
tián jiā hé dài chūn qín quàn,
田家何待春禽劝，
yī zhāo zǎo qǐ yī nián fàn.
一朝蚤起一年饭。
fàn luó kōng, chóu shā nóng.
饭箩空，愁杀侬。