“老翁指点说三姑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三姑石》是唐代诗人安麐创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
雾鬓烟鬟彷佛梳，
老翁指点说三姑。
娉婷不嫁非无意，
谁是人间大丈夫。

诗意：
这首诗词描绘了一个老翁向人们讲述传说中的三姑石，同时也探讨了娉婷（一个女子的名字）不嫁的原因，并提出了一个问题，即在人世间谁才是真正的伟大丈夫。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言展现了几个主要意象。首先，通过描述主人公雾鬓烟鬟，即头发如雾、鬓发如烟，给人一种柔美的感觉。这种描绘方式与传说中的三姑石相呼应，创造了一种神秘而幽雅的氛围。

接着，老翁指点说三姑，表明他正在向人们讲述传说中与三姑石相关的故事。三姑石在中国传统文化中是一个重要的象征，常被用来形容女性的贞节、坚贞不移的品质。老翁的指点使得这个传说更具真实感，进一步引发了读者对三姑石的好奇和敬仰。

然后，诗词提到了娉婷，她拒绝了婚姻的提议，作者暗示她的选择并非没有原因。这里作者没有具体交代娉婷的动机，但通过这种含蓄的方式，增加了读者的思考空间，引发了对女性意志和价值观的思考。

最后两句"谁是人间大丈夫"，提出了一个问题，探讨了真正伟大的丈夫应该具备的品质。这句话可以理解为对男性角色的探讨，同时也反映了作者对娉婷的崇敬和赞美。

总之，《三姑石》以简洁的语言描绘了一个神秘而美丽的场景，表达了对女性贞节和对伟大丈夫品质的思考。通过隐喻和叙述的手法，作者引发了读者对这些主题的深入思考，使得这首诗词具有一定的哲理性和审美价值。

sān gū shí
三姑石

wù bìn yān huán fǎng fú shū, lǎo wēng zhǐ diǎn shuō sān gū.
雾鬓烟鬟彷佛梳，老翁指点说三姑。
pīng tíng bù jià fēi wú yì, shuí shì rén jiān dà zhàng fū.
娉婷不嫁非无意，谁是人间大丈夫。