“风雨三更卷茅屋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜宿天池，月下闻雷，次早知山下大雨》是明代文学家王守仁创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
昨夜我在天池上方露宿，
月色下听见雷声回荡在山麓。
清晨来临时，我却向佣人询问，
风雨在凌晨三点席卷茅屋。

诗意：
这首诗词描绘了作者王守仁在天池上方度过的一个夜晚。他在月光的照射下，感受到雷声在山麓回荡，给人一种宏大而壮丽的感觉。然而，第二天清晨，当他询问佣人时，得知山下突降大雨，狂风暴雨席卷了茅屋，表达了作者对自然力量的敬畏和对人类力量的无能为力的感悟。

赏析：
这首诗词以简洁而意象丰富的语言，表达了作者对大自然的景色和力量的感受。首句“昨夜月明峰顶宿”将读者带入了一个静谧而壮丽的夜晚，作者选择在山顶露宿，使得他能够更为亲近大自然的气息。接着，他听到山麓回荡的雷声，这使得整个场景更加宏大而壮丽。而第三句“晓来却问册下人”则通过对佣人的询问，将读者的视角转移到了人类的世界。最后一句“风雨三更卷茅屋”以简练的语言表达了风雨席卷茅屋的场景，展示了自然力量的威力。整首诗词通过对自然景色和人类处境的对比，传达了作者对大自然力量的敬畏和对人类力量的无奈感。同时，诗词的节奏流畅，意境深远，给人以深深的思索和感受。

yè sù tiān chí, yuè xià wén léi, cì zǎo zhī shān xià dà yǔ
夜宿天池，月下闻雷，次早知山下大雨

zuó yè yuè míng fēng dǐng sù, yǐn yǐn léi shēng fān shān lù.
昨夜月明峰顶宿，隐隐雷声翻山麓。
xiǎo lái què wèn cè xià rén, fēng yǔ sān gēng juǎn máo wū.
晓来却问册下人，风雨三更卷茅屋。