“黄岳雄姿振千古”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《云谷寺写生画题》
作者：刘海粟
朝代：未知
内容：黄岳雄姿振千古，百年九度此登临，目空云海千层浪，耳熟松风万古音。（以上作于1982年8月）

中文译文：
《云谷寺写生画题》

黄岳展现着雄姿，在千古中振奋人心，
一百年间九次登临此地，
眼前是一片云海，波浪层叠，
耳边传来熟悉的松风，宛如万古的音韵。

诗意：
这首诗以云谷寺为背景，描绘了作者刘海粟在这里的写生画题。诗中表达了对黄岳（指云谷寺所在的山岳）的赞美和敬仰，将其形容为雄姿振动千古的存在。诗人提到自己在过去一百年中九次登临此地，说明他对这个地方的深厚感情和重要性。诗中描绘的云海和松风，表达了大自然的壮美景色和永恒的存在感，给人以宁静和回忆的感受。

赏析：
这首诗以简洁的语言展示了作者对云谷寺的情感和对自然景观的欣赏。黄岳作为云谷寺所在的山峰，被描绘为雄伟壮观，具有永恒的魅力。诗人通过提到自己多次登临云谷寺，表达了对这个地方的深入了解和深厚的情感。云海和松风的描绘，使人感受到大自然的广阔和永恒，给人以宁静和思考的空间。整首诗以简洁明快的语言，将作者的情感和对大自然的赞美融合在一起，给读者留下深刻的印象。

yún gǔ sì xiě shēng huà tí
云谷寺写生画题

huáng yuè xióng zī zhèn qiān gǔ, bǎi nián jiǔ dù cǐ dēng lín, mù kōng yún hǎi qiān céng làng, ěr shú sōng fēng wàn gǔ yīn.
黄岳雄姿振千古，百年九度此登临，目空云海千层浪，耳熟松风万古音。
yǐ shàng zuò yú 1982 nián 8 yuè
（以上作于1982年8月）