“此日登史阁”的意思及全诗出处和翻译赏析

此日登史阁”出自宋代蔡高的《谒馆阁校勘欧阳公》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cǐ rì dēng shǐ gé,诗句平仄:仄仄平仄平。

“此日登史阁”全诗

《谒馆阁校勘欧阳公》
此日登史阁,高风孰可追。
学期明主佐,道许后生师。
余岂能自信,公真不我欺。
微躬托所厚,惭愧异新知。

分类:

《谒馆阁校勘欧阳公》蔡高 翻译、赏析和诗意

《谒馆阁校勘欧阳公》是宋代蔡高创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
此日登史阁,高风孰可追。
学期明主佐,道许后生师。
余岂能自信,公真不我欺。
微躬托所厚,惭愧异新知。

诗意:
这一天登上历史阁,崇高的风范难以追赶。
学业在明君的辅佐下,道义传授给后来的学子。
我怎能自负,您公正地不欺骗我。
微薄的努力托付了您的厚望,我羞愧于自己的浅薄。

赏析:
这首诗表达了作者对欧阳修的景仰和敬意。诗的前两句写作者登上历史阁,赞美欧阳修的高尚风范,表示自己难以追赶。接下来的两句表达了作者在明君的辅佐下学习,并将所学的道义传给后来的学子,显示了欧阳修在学术上的卓越地位。然后,作者表示自己不敢自负,认为欧阳修对他没有欺骗,表达了对欧阳修学识渊博的赞赏和对自己知识的不足的惭愧之情。最后两句表达了作者对欧阳修的感激之情,感叹自己的学问与欧阳修相比还有很大的差距。

这首诗通过对欧阳修的赞美和自己的自省,展示了作者对欧阳修学识和品德的崇敬,同时也表达了作者对自身学识的谦逊和追求进步的决心。整首诗词在表达情感的同时,也展示了宋代士人对前贤的敬重和对学术成就的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“此日登史阁”全诗拼音读音对照参考

yè guǎn gé jiào kān ōu yáng gōng
谒馆阁校勘欧阳公

cǐ rì dēng shǐ gé, gāo fēng shú kě zhuī.
此日登史阁,高风孰可追。
xué qī míng zhǔ zuǒ, dào xǔ hòu shēng shī.
学期明主佐,道许后生师。
yú qǐ néng zì xìn, gōng zhēn bù wǒ qī.
余岂能自信,公真不我欺。
wēi gōng tuō suǒ hòu, cán kuì yì xīn zhī.
微躬托所厚,惭愧异新知。

“此日登史阁”平仄韵脚

拼音:cǐ rì dēng shǐ gé
平仄:仄仄平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“此日登史阁”的相关诗句

“此日登史阁”的关联诗句

网友评论


* “此日登史阁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“此日登史阁”出自蔡高的 《谒馆阁校勘欧阳公》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。