“黄泥万顷下无底”的意思及全诗出处和翻译赏析

黄泥万顷下无底”出自元代张宪的《黄天荡》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huáng ní wàn qǐng xià wú dǐ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。

“黄泥万顷下无底”全诗

《黄天荡》
昆明劫烧成灰火,临平葑湖拨不开。
黄泥万顷下无底,海眼一丝通往来。
南徐江边海鰌走,江神顿足黄龙吼。
便翻银汉濯泥沙,要使妖蛇先授首。

分类:

《黄天荡》张宪 翻译、赏析和诗意

《黄天荡》是元代诗人张宪创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昆明劫烧成灰火,
临平葑湖拨不开。
黄泥万顷下无底,
海眼一丝通往来。
南徐江边海鳅走,
江神顿足黄龙吼。
便翻银汉濯泥沙,
要使妖蛇先授首。

诗意:
《黄天荡》描绘了一幅壮丽的景象,展现了自然界的力量与神秘。诗中以夸张的形象和激烈的词句,表达了作者对大自然的敬畏和景观的宏伟壮丽之感。

赏析:
这首诗词以自然景观为背景,通过描绘昆明劫烧、临平葑湖、黄泥万顷、南徐江等场景,展示了大自然的恢弘和磅礴。作者通过形容昆明劫烧成灰火、临平葑湖拨不开,以及黄泥万顷下无底的景象,描绘出一种无边无际、浩渺无垠的气势。海眼一丝通往来,则象征着天地间的联系和交流。

诗中提到南徐江边海鳅走,江神顿足黄龙吼,以形容江边的景象,展示了江水的湍急和澎湃之势。银汉濯泥沙的描绘,使得整个景象更加壮丽,同时也蕴含了神话传说中的元素。

最后一句“要使妖蛇先授首”,以一种戏谑的方式表达了作者对于自然景观的驾驭和征服之意,也暗示了人类对于自然的探索和征服之心。

整首诗词通过丰富的意象和夸张的表达,展示了大自然的雄伟和神秘,同时也表达了作者对于自然的敬畏之情。诗人以独特的语言和形象,将自然景观和人类情感相结合,创作出一首意境独特的诗词作品。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“黄泥万顷下无底”全诗拼音读音对照参考

huáng tiān dàng
黄天荡

kūn míng jié shāo chéng huī huǒ, lín píng fēng hú bō bù kāi.
昆明劫烧成灰火,临平葑湖拨不开。
huáng ní wàn qǐng xià wú dǐ, hǎi yǎn yī sī tōng wǎng lái.
黄泥万顷下无底,海眼一丝通往来。
nán xú jiāng biān hǎi qiū zǒu, jiāng shén dùn zú huáng lóng hǒu.
南徐江边海鰌走,江神顿足黄龙吼。
biàn fān yín hàn zhuó ní shā, yào shǐ yāo shé xiān shòu shǒu.
便翻银汉濯泥沙,要使妖蛇先授首。

“黄泥万顷下无底”平仄韵脚

拼音:huáng ní wàn qǐng xià wú dǐ
平仄:平平仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声八荠   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“黄泥万顷下无底”的相关诗句

“黄泥万顷下无底”的关联诗句

网友评论


* “黄泥万顷下无底”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“黄泥万顷下无底”出自张宪的 《黄天荡》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。