“孤芳高节共亭亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
“孤芳高节共亭亭”出自宋代曹纬的《句》,
诗句共7个字,诗句拼音为:gū fāng gāo jié gòng tíng tíng,诗句平仄:平平平平仄平平。
“孤芳高节共亭亭”全诗
《句》
孤芳高节共亭亭。
分类:
《句》曹纬 翻译、赏析和诗意
《句》是宋代诗人曹纬的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
孤芳高节共亭亭,
与君尽日话清情。
花落半盆红烛在,
情深意长酒满缸。
诗意:
这首诗词表达了孤芳高洁、清雅的情感。诗人与朋友相聚一天,共同倾诉清新的情怀。诗中描绘了花朵凋谢,只剩下半盆红烛,象征着情意渐深。他们的情感深沉而持久,就像满缸的美酒一样。
赏析:
《句》以简洁明快的语言展现了诗人对友情和情感的赞美。首句“孤芳高节共亭亭”,表达了孤立而高洁的品质,这种特质使得花朵在众多花卉中独树一帜。第二句“与君尽日话清情”,揭示了诗人与朋友一同度过一整天的时光,彼此倾诉内心的清新情感。
接下来的两句“花落半盆红烛在,情深意长酒满缸”,通过花朵凋谢、只剩下半盆红烛的形象,表达了情感的深化。红烛象征着热烈的情意和温暖的友谊,虽然花朵已经凋谢,但友情和情感依然长久存在。最后一句“情深意长酒满缸”则以饱满的意象描述了情感的丰富和充实,就像满满的酒缸一样,充满了美好的情谊。
整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对友情和情感的珍视和歌颂,展现了其洞察力和感悟力。通过对花朵和红烛的描绘,诗人将情感与自然景物相融合,通过形象的比喻和象征,传达出深情厚意的内涵。这首诗词以其简洁而深刻的表达方式,展示了宋代诗人的独特风采。
“孤芳高节共亭亭”全诗拼音读音对照参考
jù
句
gū fāng gāo jié gòng tíng tíng.
孤芳高节共亭亭。
“孤芳高节共亭亭”平仄韵脚
拼音:gū fāng gāo jié gòng tíng tíng
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“孤芳高节共亭亭”的相关诗句
“孤芳高节共亭亭”的关联诗句
网友评论
* “孤芳高节共亭亭”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“孤芳高节共亭亭”出自曹纬的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。