“何必在山林”的意思及全诗出处和翻译赏析
“何必在山林”全诗
开池待海月,种树宿沙禽。
白雪盈青简,古风生素琴。
由来大隐者,何必在山林。
分类:
《题胜光怡道轩》陈白 翻译、赏析和诗意
《题胜光怡道轩》是一首宋代诗词,作者是陈白。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗意:
这首诗词表达了诗人陈白的心境和人生态度。诗人想要表达自己的内心世界是清澈明亮的,没有任何的困扰和烦恼,但却很少有人能够理解这样的心境。他开辟了一片池塘,期待着海上的明月,种植了一些树木,为了那些在沙滩上栖息的鸟类提供了一个栖身之所。他的书桌上堆满了白雪,墨盒是青色的,古风的音乐从素琴上奏响。陈白认为,真正的隐士不一定非要在山林中才能够修行,因为他相信内心的宁静和清净可以让一个人成为隐士。
赏析:
这首诗词通过简洁而凝练的语言描绘了陈白的内心世界和他对隐士生活的理解。诗中的意象清晰而富有意境,展现了作者渴望心灵的宁静和追求真理的态度。
首先,诗中的"了了无凝滞"表达了诗人内心的宁静和明亮,没有被尘世的纷扰所困扰。这种内心的状态体现了诗人对人生的超然态度和对真理的追求。
接着,诗中描述了诗人开辟池塘、期待海上明月的情景,以及种植树木、宿沙禽的景象。这些景物象征着诗人创造美好环境的努力和对自然的热爱。通过与自然的亲密联系,诗人寻求内心的宁静和与世界的和谐。
诗中的"白雪盈青简"描绘了诗人的书桌,白雪象征纯洁和高洁,青色的墨盒则象征着古代文人的雅致。这些意象展示了诗人追求心灵净化和对文学艺术的热爱。
最后,诗人提出了一个观点,认为真正的隐士并不一定要生活在山林之中。他认为,内心的宁静和清净才是真正的修行之道。这种观点体现了诗人对自我修养和内心探索的重视。
总的来说,这首诗词通过简洁而富有意境的语言,描绘了陈白的内心世界和他对隐士生活的理解。诗中的意象和观点展示了诗人对真理追求、对自然和艺术的热爱,以及对内心净化和修行的重视。这首诗词给人一种宁静、清新的感觉,同时也提醒人们在纷扰的世界中寻求内心的平静。
“何必在山林”全诗拼音读音对照参考
tí shèng guāng yí dào xuān
题胜光怡道轩
liǎo liǎo wú níng zhì, shuí rén zhī cǐ xīn.
了了无凝滞,谁人知此心。
kāi chí dài hǎi yuè, zhòng shù sù shā qín.
开池待海月,种树宿沙禽。
bái xuě yíng qīng jiǎn, gǔ fēng shēng sù qín.
白雪盈青简,古风生素琴。
yóu lái dà yǐn zhě, hé bì zài shān lín.
由来大隐者,何必在山林。
“何必在山林”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。