“试上江楼望怀泽”的意思及全诗出处和翻译赏析

试上江楼望怀泽”出自宋代陈讲的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shì shàng jiāng lóu wàng huái zé,诗句平仄:仄仄平平仄平平。

“试上江楼望怀泽”全诗

《句》
试上江楼望怀泽,暮云千朵碧连天。

分类:

《句》陈讲 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代诗词,作者陈讲。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《句》

试上江楼望怀泽,
暮云千朵碧连天。

中文译文:

我试着登上江楼,眺望怀泽之地,
夕阳下,千朵碧色的云彩遮蔽天空。

诗意:

这首诗描绘了作者登上江楼,远望怀泽之地的情景。怀泽是一个地名,可能是作者故乡或者特定的地方。诗人站在江楼上,眺望着远方,看到了傍晚时分千朵碧色的云彩覆盖了整个天空。诗词表达了作者对故土的思念之情,以及对大自然美景的赞叹之情。

赏析:

这首诗以简洁的语言描绘了作者眺望怀泽之地的情景,通过对云彩的描绘,展现了壮丽的自然景色。诗人选择在傍晚时分描写,使得诗词中的景色更加富有变幻和浪漫的氛围。云彩的碧色与天空的连绵交融,给人以宽广、深邃的感觉,表达了作者对故乡和大自然的热爱之情。

此外,诗中的"试上江楼"表明作者登上江楼是一种试探,意味着作者对怀泽之地的思念和向往。整首诗以简练的表达方式传达了作者内心深处的情感,通过景色的描绘展示了自然之美和人与自然的和谐。这种简练而深沉的诗意,使得这首诗词在表达情感的同时,也给读者留下了一片遐想的空间,让人感受到诗人内心的深邃思考和对美的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“试上江楼望怀泽”全诗拼音读音对照参考


shì shàng jiāng lóu wàng huái zé, mù yún qiān duǒ bì lián tiān.
试上江楼望怀泽,暮云千朵碧连天。

“试上江楼望怀泽”平仄韵脚

拼音:shì shàng jiāng lóu wàng huái zé
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“试上江楼望怀泽”的相关诗句

“试上江楼望怀泽”的关联诗句

网友评论


* “试上江楼望怀泽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“试上江楼望怀泽”出自陈讲的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。