“那堪更值此春情”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《述怀》
朝代：宋代
作者：陈梅庄

一寸柔肠万叠萦，
那堪更值此春情。
黄鹂知我无情绪，
飞过花梢禁不声。

中文译文：
一寸柔肠千万次缠绕，
何堪再遇此春情。
黄鹂知晓我无情绪，
飞过花枝却不发声。

诗意和赏析：
这首诗词《述怀》是宋代诗人陈梅庄的作品。他以简练的语言表达了自己的情感和思考。

诗的前两句表达了诗人内心柔软的感受，柔肠万叠，形容了他内心纷繁复杂的情感纠葛。他感叹在这个春天中再次遇到了情感的困扰，暗示着他的心情愈发复杂。

接下来的两句描绘了黄鹂的形象，诗人认为黄鹂了解他此时的无情绪状态，黄鹂飞过花枝，却没有发出声音。这里黄鹂的行为与诗人的情感呼应，都是无声的，暗示了诗人内心的寂寞和无奈。

整首诗词以简短的语言表达了作者内心的情感，描述了他在春天中的思索和感慨。通过描绘柔肠万叠和黄鹂的形象，表达了诗人的心情和情感的无奈，给人以深思和共鸣的感觉。整体上，这首诗词以简练的语言表达了作者内心的情感体验，展示了宋代诗人独特的审美追求和情感表达方式。

shù huái
述怀

yī cùn róu cháng wàn dié yíng, nà kān gèng zhí cǐ chūn qíng.
一寸柔肠万叠萦，那堪更值此春情。
huáng lí zhī wǒ wú qíng xù, fēi guò huā shāo jìn bù shēng.
黄鹂知我无情绪，飞过花梢禁不声。