“莫嫌野兴难拘束”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酴醾》是一首宋代诗词，作者是陈松龙。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
布叶敷条翠作围，
自生芒刺护裳衣。
莫嫌野兴难拘束，
只伴春风亦见几。

诗意：
这首诗描绘了一幅以布叶为篱笆围住的景象，布叶茂盛翠绿，形成了一道自然的屏障，保护着人们的衣裳免受芒刺的伤害。诗人表达了对大自然的赞美和对野外自由欢乐生活的向往，他告诫人们不要嫌弃野外的娱乐，因为在那里也可以享受到春风的吹拂，感受到生活的美好。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了一个自然景象，通过描写布叶茂盛的围篱和自生的芒刺，展现了大自然的生机和力量。布叶翠绿，可见诗人对大自然的景色充满赞美之情。芒刺则象征着困难和挑战，但它们并不妨碍人们的快乐和自由。这种对大自然的赞美和对自由生活的向往，体现了宋代诗人常见的田园意境和追求自然、纯朴的精神。

诗人在最后两句中表达了对野外娱乐的推崇，鼓励人们放下束缚，去感受大自然的美好和自由。他说“莫嫌野兴难拘束”，意思是不要嫌弃野外的娱乐因为它不受拘束，不受约束，反而更能带给人们快乐和愉悦。他还说“只伴春风亦见几”，意思是即使只有春风陪伴，也是一种难得的享受和幸福。这种向往自由、追求自在的精神，体现了诗人对人生的积极态度和对美好生活的追求。

整首诗以简洁明快的语言和自然的意象，表达了诗人对大自然的赞美和对自由欢乐生活的向往。它通过自然景象的描绘，抒发了诗人对生活的热爱和对美好的追求，给人以愉悦和启迪。

tú mí
酴醾

bù yè fū tiáo cuì zuò wéi, zì shēng máng cì hù shang yī.
布叶敷条翠作围，自生芒刺护裳衣。
mò xián yě xìng nán jū shù, zhǐ bàn chūn fēng yì jiàn jǐ.
莫嫌野兴难拘束，只伴春风亦见几。