“三军指顾中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上泸帅梁公》是宋代陈天麟创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
六辔澄清日，三军指顾中。
关山都识面，草木尚倾风。
饮马伊吾北，回銮涧水东。
庙谟应富有，倾倒莫匆匆。

诗意：
这首诗词以咏史的方式，赞颂了梁帅（即梁文肃）在战场上的英勇和领导才能。诗人通过描绘梁帅的形象和描述他的战事成就，表达了对他的敬仰和赞美之情。

赏析：
诗的开头两句「六辔澄清日，三军指顾中。」表达了梁帅威武的形象。六辔指他驾驭的六匹马，象征着他的武勇和威严；澄清日则暗示他的清明正直。三军指顾中表示他能同时指挥三军，展现出他的统帅才能。

接下来的两句「关山都识面，草木尚倾风。」表现了梁帅的声名远扬，关山都能认识他的容颜。草木尚倾风则暗示梁帅的威仪和气势，连草木都在他的威风下俯首称臣。

「饮马伊吾北，回銮涧水东。」这两句描绘了梁帅征战北方的场景。伊吾是指伊犁，北方边疆的一处重要地区。饮马伊吾北暗示梁帅在北方边疆驰骋征战，回銮涧水东则表示他在胜利后回师东归。

最后两句「庙谟应富有，倾倒莫匆匆。」表达了对梁帅智谋和军事才能的赞赏。庙谟指梁帅在庙堂中的军事策划，应富有表示他的智谋丰富。倾倒莫匆匆则是告诫后人不要轻率地倾慕英雄，应当慎重思考。

整首诗通过对梁帅的描述，展现了他的英勇、统帅才能、威仪和智谋，表达了对他的崇敬和赞美之情。同时，诗中也蕴含着对后人的教诲，让人们在崇拜英雄时保持理性和慎重。

shàng lú shuài liáng gōng
上泸帅梁公

liù pèi chéng qīng rì, sān jūn zhǐ gù zhōng.
六辔澄清日，三军指顾中。
guān shān dōu shí miàn, cǎo mù shàng qīng fēng.
关山都识面，草木尚倾风。
yìn mǎ yī wú běi, huí luán jiàn shuǐ dōng.
饮马伊吾北，回銮涧水东。
miào mó yīng fù yǒu, qīng dǎo mò cōng cōng.
庙谟应富有，倾倒莫匆匆。