“九奏凤来仪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首出自宋代诗人陈越之手的诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
十钟人既醉，九奏凤来仪。

诗意：
这首诗描绘了一个宴会场景，宾客们喝得酩酊大醉，而此时凤凰(象征吉祥的神鸟)的音乐奏鸣也已经进行到第九奏。通过描写宴会的繁华和凤凰的出现，表达了喜庆欢乐的氛围以及吉祥如意的寓意。

赏析：
《句》以简洁的文字勾勒出了一幅热闹喜庆的宴会场景。诗中的"十钟人既醉"意味着宴会上的宾客们已经喝得酩酊大醉，展现出一种热烈和欢乐的氛围。"九奏凤来仪"则指的是凤凰的音乐奏鸣已经进行到第九奏，象征着吉祥和幸福。整首诗透露出一种繁华富贵、喜庆欢乐的气氛，给人以愉悦和祝福的感觉。

这首诗的魅力在于它简练而意味深长的描写。通过几个字的点题，陈越创造出一种喜庆祥和的氛围，使读者在诗中感受到宴会的热闹和欢乐，体验到吉祥富贵的情感。整首诗以简练的语言传达了浓郁的情感和寓意，让人回味无穷。

jù
句

shí zhōng rén jì zuì, jiǔ zòu fèng lái yí.
十钟人既醉，九奏凤来仪。