“自上黄枢赞万机”的意思及全诗出处和翻译赏析

自上黄枢赞万机”出自宋代陈宗远的《代寿》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zì shàng huáng shū zàn wàn jī,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“自上黄枢赞万机”全诗

《代寿》
自上黄枢赞万机,曾将谋略定边陲。
平淮便放裴公逸,去越犹嫌范相迟。
潋滟池塘莲萬朵,婵娟亭馆竹千枝。
居东賸有明农志,归衮应赓七月诗。

分类:

《代寿》陈宗远 翻译、赏析和诗意

《代寿》是宋代诗人陈宗远创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《代寿》中文译文:
自上黄枢赞万机,
曾将谋略定边陲。
平淮便放裴公逸,
去越犹嫌范相迟。
潋滟池塘莲万朵,
婵娟亭馆竹千枝。
居东賸有明农志,
归衮应赓七月诗。

《代寿》诗意和赏析:
这首诗词描绘了诗人陈宗远的生活经历和他对社会现象的观察与思考。

诗的前两句"自上黄枢赞万机,曾将谋略定边陲"表达了诗人曾在政府高层担任要职,参与决策,为国家安定边疆做出贡献的经历和成就。他在政务上表现出高明的才智和决策能力。

接下来的两句"平淮便放裴公逸,去越犹嫌范相迟"描述了裴度(裴休)的才能和政绩,他被调任到淮南地区,以其高明的才干使得该地区安定繁荣。而另一位范仲淹则被诗人认为在担任越州(今浙江绍兴)官职时行动迟缓,没有表现出与裴度相当的能力。

接下来,诗人描绘了一个美丽的景象,"潋滟池塘莲万朵,婵娟亭馆竹千枝"。这里描述了一座风景如画的池塘,塘中盛开着数不尽的莲花,亭子和馆舍旁边的竹林也显得优美而宜人。这种景象给人以宁静、美好的感受,也展示了自然的生机和美丽。

最后两句"居东賸有明农志,归衮应赓七月诗"表达了诗人对自己的期许和展望。他居住在东方,希望以自己的农业知识和志向为农业事业发展做出贡献。"归衮"是指诗人自称,他希望能在七月创作出有意义的诗歌,表达自己的思想和情感。

整首诗通过对自己和其他人物的描述,展示了诗人的经历、观察和思考。诗人对政务、才干和自然景色的描绘,以及对个人成就和未来期望的表达,展示了他的豪情壮志和对美好生活的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“自上黄枢赞万机”全诗拼音读音对照参考

dài shòu
代寿

zì shàng huáng shū zàn wàn jī, céng jiāng móu lüè dìng biān chuí.
自上黄枢赞万机,曾将谋略定边陲。
píng huái biàn fàng péi gōng yì, qù yuè yóu xián fàn xiāng chí.
平淮便放裴公逸,去越犹嫌范相迟。
liàn yàn chí táng lián wàn duǒ, chán juān tíng guǎn zhú qiān zhī.
潋滟池塘莲萬朵,婵娟亭馆竹千枝。
jū dōng shèng yǒu míng nóng zhì, guī gǔn yīng gēng qī yuè shī.
居东賸有明农志,归衮应赓七月诗。

“自上黄枢赞万机”平仄韵脚

拼音:zì shàng huáng shū zàn wàn jī
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支  (平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“自上黄枢赞万机”的相关诗句

“自上黄枢赞万机”的关联诗句

网友评论


* “自上黄枢赞万机”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“自上黄枢赞万机”出自陈宗远的 《代寿》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。