“飞盖喜相陪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏西湖》是一首宋代的诗词，作者是程琳。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
西湖多胜景，
飞盖喜相陪。
暑气迎秋尽，
江声向夕来。

诗意：
这首诗词描绘了西湖的美景，并表达了作者在这里欣赏景色时的心情。西湖被称为中国最美的湖泊之一，它有着独特的自然风光和历史文化遗产。作者通过诗词表达了对西湖胜景的赞美和喜悦之情，同时也揭示了西湖在不同季节的变化和各种气象现象的美妙。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了西湖的景色和氛围。首句"西湖多胜景"直接点明了西湖的美景众多，给人一种开阔的感受。"飞盖喜相陪"这句，描述了作者乘坐船只在湖上游览，感到欢喜与快乐。接下来的两句"暑气迎秋尽，江声向夕来"通过对季节和自然现象的描写，展现了夏秋交替的景象。"暑气迎秋尽"表明暑热即将过去，而"江声向夕来"则描绘了傍晚时分江水泛起的涟漪和江面上回荡的声音。

整首诗词以景物描写为主，通过简洁的语言和生动的意象，展示了西湖的美丽和它带给人们的愉悦感受。读者在阅读中可以感受到作者对自然景色的热爱和对生活的喜悦之情。这首诗词通过凝练的表达和鲜明的意象，为读者呈现了一幅美丽的西湖风景画，同时也勾勒出了人与自然和谐相融的美好境界。

yǒng xī hú
咏西湖

xī hú duō shèng jǐng, fēi gài xǐ xiāng péi.
西湖多胜景，飞盖喜相陪。
shǔ qì yíng qiū jǐn, jiāng shēng xiàng xī lái.
暑气迎秋尽，江声向夕来。