“行人畏不趋”的意思及全诗出处和翻译赏析

行人畏不趋”出自宋代程无凤的《虎头岩》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xíng rén wèi bù qū,诗句平仄:平平仄仄平。

“行人畏不趋”全诗

《虎头岩》
共趁云龙会,尔何独负嵎。
猝逢惊履尾,孰视稍摩须。
野老与相狎,行人畏不趋
敢烦猿臂手,射此老於菟。

分类:

《虎头岩》程无凤 翻译、赏析和诗意

《虎头岩》是一首宋代诗词,作者是程无凤。以下是诗词的中文译文:

共趁云龙会,
尔何独负嵎。
猝逢惊履尾,
孰视稍摩须。
野老与相狎,
行人畏不趋。
敢烦猿臂手,
射此老於菟。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个山中奇遇的情景。诗人在云龙会(可能指山中的云雾聚集之地)与他人一起共享这个美景,但他自己却独自承担了危险。他突然遇到一只惊慌失措的猴子,它的尾巴擦过了他的脸颊,但他没有退缩。野老(指山中的老猴子)和其他猴子戏弄着他,而路过的行人却因为害怕而不敢靠近。诗人敢于抛开恐惧,在这个陌生的环境中勇敢地与山中的猴子互动。

这首诗词通过自然景观和动物行为的描绘,展示了诗人的勇敢和无畏精神。诗人在野山中遭遇到的突发情况,并没有使他退缩,反而让他更加坚定地面对。诗中的"猿臂手"指的是猴子的手臂,表达了诗人与野猴的互动。整首诗表现出了诗人对大自然的热爱和对生命的勇敢追求,同时也抒发了对自然界不同生物之间的和谐共生的赞美之情。

这首诗词表达了程无凤对自然界的深情和对勇敢追求的向往,同时也透露出一种与大自然和谐相处的理念。这种对自然的热爱和对勇敢精神的赞美,是宋代文人常见的主题之一。通过描绘山中的奇遇和与野猴的互动,诗人传达了他的心境和情感,让读者在欣赏诗意的同时,也感受到了自然的力量和人与自然的交融。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“行人畏不趋”全诗拼音读音对照参考

hǔ tóu yán
虎头岩

gòng chèn yún lóng huì, ěr hé dú fù yú.
共趁云龙会,尔何独负嵎。
cù féng jīng lǚ wěi, shú shì shāo mó xū.
猝逢惊履尾,孰视稍摩须。
yě lǎo yǔ xiāng xiá, xíng rén wèi bù qū.
野老与相狎,行人畏不趋。
gǎn fán yuán bì shǒu, shè cǐ lǎo wū tú.
敢烦猿臂手,射此老於菟。

“行人畏不趋”平仄韵脚

拼音:xíng rén wèi bù qū
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“行人畏不趋”的相关诗句

“行人畏不趋”的关联诗句

网友评论


* “行人畏不趋”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“行人畏不趋”出自程无凤的 《虎头岩》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。