“只听寒泉佩玉声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观黄山仙人药臼》是宋代诗人程元岳的作品。这首诗词表达了对黄山仙人传世之药臼的观赏和赞美之情。

诗词的中文译文如下：
药臼空遗千载名，
丹成人向九天行。
我来欲觅刀圭剂，
只听寒泉佩玉声。

诗意和赏析：
这首诗词以黄山仙人传世之药臼为主题，通过描述药臼的传世之名和人们通过服用仙丹而飞升仙界的景象，展示了仙人的神奇和超凡的力量。

首句“药臼空遗千载名”，表明药臼的名声已经传扬了千年。药臼是一种磨药的工具，但这里将其与仙人相联系，暗示了这个药臼的特殊之处，它可能有着神奇的功效。

第二句“丹成人向九天行”，描绘了服用药臼中的丹药后，人们可以飞升到九天之上，成为仙人。这里的“丹成”指的是服用药臼中的丹药成功后的状态，意味着通过仙丹的力量，人们可以脱离尘世的束缚，超越凡人的存在。

第三句“我来欲觅刀圭剂”，表明诗人自己来到这里，希望找到刀和圭这两种药材。刀和圭是制作仙丹的重要成分，诗人希望通过寻找这些药材，能够获得长生不老的奇迹。

最后一句“只听寒泉佩玉声”，描绘了在诗人寻找药材的过程中，他只能听到寒泉中的水声和佩玉的清脆声音。这里的“寒泉佩玉声”象征了仙境的神秘和美好，令人向往。

整首诗词通过对黄山仙人药臼的描绘，表达了对仙人的仰慕和对长生不老的向往之情。同时，通过描绘药臼的神奇和仙丹的功效，展示了仙人的超凡能力和与尘世不同的存在状态。通过这些意象的运用，诗人让读者感受到了仙境的美好和梦幻，唤起了人们对于追求永生和超越凡人的向往。

guān huáng shān xiān rén yào jiù
观黄山仙人药臼

yào jiù kōng yí qiān zǎi míng, dān chéng rén xiàng jiǔ tiān xíng.
药臼空遗千载名，丹成人向九天行。
wǒ lái yù mì dāo guī jì, zhǐ tīng hán quán pèi yù shēng.
我来欲觅刀圭剂，只听寒泉佩玉声。