“远别临东道”的意思及全诗出处和翻译赏析

远别临东道”出自唐代李白的《送舍弟》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yuǎn bié lín dōng dào,诗句平仄:仄平平平仄。

“远别临东道”全诗

《送舍弟》
吾家白额驹,远别临东道
他日相思一梦君,应得池塘生春草。

分类:

作者简介(李白)

李白头像

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

《送舍弟》李白 翻译、赏析和诗意

《送舍弟》是李白的一首诗词。诗中描写了诗人送别自己的弟弟,表达了诗人与弟弟的深情厚意。

诗词的中文译文:

送别自家的弟弟,
我们家的白色骏马,
远离了我家的东道,
将来相思的时候,
会在池塘边生长绿草。

诗意和赏析:

这首诗词中,诗人表达了对弟弟的思念和期望。诗人将自家的白色骏马比喻为弟弟,意味着弟弟的出走离别,将会让诗人感到寂寞和相思。但是诗人相信,自己与弟弟之间的深情厚意会让弟弟远离时也会想念着诗人,希望弟弟能在他离开的土地上生长茂盛,象征着弟弟能够健康、快乐地度过每一天。

整首诗词表达了诗人面对离别的情感,对弟弟的关心和期望。通过骏马和池塘的意象,诗人表达了对弟弟的祝福和希望,而弟弟离开诗人家门,也是在追求自己的梦想和前进的道路上。整首诗词情感真挚,语言简洁明快,给人以温馨、动情的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“远别临东道”全诗拼音读音对照参考

sòng shè dì
送舍弟

wú jiā bái é jū, yuǎn bié lín dōng dào.
吾家白额驹,远别临东道。
tā rì xiāng sī yī mèng jūn,
他日相思一梦君,
yīng de chí táng shēng chūn cǎo.
应得池塘生春草。

“远别临东道”平仄韵脚

拼音:yuǎn bié lín dōng dào
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“远别临东道”的相关诗句

“远别临东道”的关联诗句

网友评论

* “远别临东道”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“远别临东道”出自李白的 《送舍弟》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。