“宛在云霄半”的意思及全诗出处和翻译赏析
“宛在云霄半”全诗
初阳色朦胧,残雪光汗漫。
相望楼殿间,宛在云霄半。
泉声减琤淙,山势欲飞竄。
岩寒雨花霏,谷暖烟絮乱。
幽鸟度乔林,惊猿折枯干。
决决涨溪流,辉辉披野岸。
兰芽吐尚微,冰乳凝未泮。
佛屋对峰尖,禅庵倚崖断。
轩窗爱虚豁,赤白從漫漶。
行敲玉玲琅,松溜珠璀璨。
宁将琼砾分,未省兰蒿判。
行幽兔迹深,瞩远鸦翅缓。
登宜阮孕屐,隐称嵇康锻。
结游贤躅多,鑱石清诗烂。
极目穷跻攀,投隙违羁绊。
荣观太帝书,暂憩飞仙馆。
石立翠屏张,霞收丹锦散。
觇坐客炉拥,负暄僧衲换。
选胜唯务得,陟危宁复惮。
谁乘泛海槎,直欲傍银汉。
况有凌云才,何妨举风翰。
景多苦冥搜,欢解惬佳玩。
乃情慰悬想,昔传非谩谰。
题与真莫俦,刻烛愧非伴。
玉局共藏机,瑶琴越操缦。
谣谚喜年丰,凭文同月旦。
大笔肆滂葩,小巫成泚汗。
造适寓林泉,贪萦任冰炭。
通侻去末礼,從容占奇段。
促节歌更新,衔杯酌无筭。
敢谓良会难,堪为画图看。
感慨非独醒,赓酬每三叹。
翔步虽异途,清懽归一贯。
洒落似青冥,拘挛岂狴钎。
绝顶所见稀,清狂兹兴罕。
立饫谢珍鲜,行庖后樵爨。
唯恐三节来,难留千骑駻。
何时金鳌容,重亲玉皇案。
回首念斯游,驰精杳无畔。
分类:
《雪后游琅玡山与韦骧联句》刁绎 翻译、赏析和诗意
最初红色朦胧,残雪光漫无边际。
相望楼殿之间,仿佛在云霄半。
泉水减少净涂,山势想要飞窜。
岩寒雨花纷飞,谷暖烟絮乱。
幽鸟度乔林,惊猿折枯枝干。
决上涨溪流,辉辉分开野岸。
兰芽吐还没有,冰乳凝不融化。
佛屋相对峰尖,禅庵倚崖断。
轩窗爱虚豁,赤白从模糊。
行敲打玉玲琅,松滑珠璀璨。
宁将琼裂分,没有省兰蒿判。
行幽兔子痕迹深,看到远处乌鸦翅膀缓。
登上应该阮怀孕鞋,隐称嵇康锻炼。
结游好事迹多,鑱石清诗灿烂。
极目穷攀登,把矛盾违背羁绊。
荣誉太帝写信,暂时休息飞仙馆。
石立翠屏张,晚霞收红锦散。
偷看客人炉拥,负暄僧衲换。
览胜致力于得到,登宁又害怕危险。
谁乘木筏渡海,一直想傍银汉。
况有凌云才能,不妨举风翰。
景多苦冥搜,欢解满足佳玩。
是感情安慰猜想,过去传说不是欺骗矢口否认。
题与真没有谁,刻烛惭愧不伴。
玉局共藏机,瑶琴越操缦。
歌谣谚语喜悦丰收,凭文同月旦。
大笔肆满地鲜花,小女巫成汗汗。
造到寓所林泉,贪婪围绕任冰炭。
通侻去年末礼,从容地占多段。
加快歌更新,举杯饮酒不计数。
敢说了会难,堪为图画看。
感慨不是独醒,酬酬每三叹。
飞步虽然不同途径,清欢回来一贯。
洒落似青天,拘难道关钎。
绝顶所见稀,这起罕见白痴。
立于谢珍鲜,在厨房后面柴草。
唯恐三节来,难留一千骑兵駻。
什么时候金鳌容,重亲玉皇案。
回首想想这游,奔驰精灵杳无边。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“宛在云霄半”全诗拼音读音对照参考
xuě hòu yóu láng yá shān yǔ wéi xiāng lián jù
雪后游琅玡山与韦骧联句
nán xī yuē yōu xún, xī lǐng jí xiá guān.
南溪约幽寻,西岭极遐观。
chū yáng sè méng lóng, cán xuě guāng hàn màn.
初阳色朦胧,残雪光汗漫。
xiāng wàng lóu diàn jiān, wǎn zài yún xiāo bàn.
相望楼殿间,宛在云霄半。
quán shēng jiǎn chēng cóng, shān shì yù fēi cuàn.
泉声减琤淙,山势欲飞竄。
yán hán yǔ huā fēi, gǔ nuǎn yān xù luàn.
岩寒雨花霏,谷暖烟絮乱。
yōu niǎo dù qiáo lín, jīng yuán zhé kū gān.
幽鸟度乔林,惊猿折枯干。
jué jué zhǎng xī liú, huī huī pī yě àn.
决决涨溪流,辉辉披野岸。
lán yá tǔ shàng wēi, bīng rǔ níng wèi pàn.
兰芽吐尚微,冰乳凝未泮。
fú wū duì fēng jiān, chán ān yǐ yá duàn.
佛屋对峰尖,禅庵倚崖断。
xuān chuāng ài xū huō, chì bái cóng màn huàn.
轩窗爱虚豁,赤白從漫漶。
xíng qiāo yù líng láng, sōng liū zhū cuǐ càn.
行敲玉玲琅,松溜珠璀璨。
níng jiāng qióng lì fēn, wèi shěng lán hāo pàn.
宁将琼砾分,未省兰蒿判。
xíng yōu tù jī shēn, zhǔ yuǎn yā chì huǎn.
行幽兔迹深,瞩远鸦翅缓。
dēng yí ruǎn yùn jī, yǐn chēng jī kāng duàn.
登宜阮孕屐,隐称嵇康锻。
jié yóu xián zhú duō, chán shí qīng shī làn.
结游贤躅多,鑱石清诗烂。
jí mù qióng jī pān, tóu xì wéi jī bàn.
极目穷跻攀,投隙违羁绊。
róng guān tài dì shū, zàn qì fēi xiān guǎn.
荣观太帝书,暂憩飞仙馆。
shí lì cuì píng zhāng, xiá shōu dān jǐn sàn.
石立翠屏张,霞收丹锦散。
chān zuò kè lú yōng, fù xuān sēng nà huàn.
觇坐客炉拥,负暄僧衲换。
xuǎn shèng wéi wù dé, zhì wēi níng fù dàn.
选胜唯务得,陟危宁复惮。
shuí chéng fàn hǎi chá, zhí yù bàng yín hàn.
谁乘泛海槎,直欲傍银汉。
kuàng yǒu líng yún cái, hé fáng jǔ fēng hàn.
况有凌云才,何妨举风翰。
jǐng duō kǔ míng sōu, huān jiě qiè jiā wán.
景多苦冥搜,欢解惬佳玩。
nǎi qíng wèi xuán xiǎng, xī chuán fēi mán lán.
乃情慰悬想,昔传非谩谰。
tí yǔ zhēn mò chóu, kè zhú kuì fēi bàn.
题与真莫俦,刻烛愧非伴。
yù jú gòng cáng jī, yáo qín yuè cāo màn.
玉局共藏机,瑶琴越操缦。
yáo yàn xǐ nián fēng, píng wén tóng yuè dàn.
谣谚喜年丰,凭文同月旦。
dà bǐ sì pāng pā, xiǎo wū chéng cǐ hàn.
大笔肆滂葩,小巫成泚汗。
zào shì yù lín quán, tān yíng rèn bīng tàn.
造适寓林泉,贪萦任冰炭。
tōng tuì qù mò lǐ, cóng róng zhàn qí duàn.
通侻去末礼,從容占奇段。
cù jié gē gēng xīn, xián bēi zhuó wú suàn.
促节歌更新,衔杯酌无筭。
gǎn wèi liáng huì nán, kān wèi huà tú kàn.
敢谓良会难,堪为画图看。
gǎn kǎi fēi dú xǐng, gēng chóu měi sān tàn.
感慨非独醒,赓酬每三叹。
xiáng bù suī yì tú, qīng huān guī yī guàn.
翔步虽异途,清懽归一贯。
sǎ luò shì qīng míng, jū luán qǐ bì qiān.
洒落似青冥,拘挛岂狴钎。
jué dǐng suǒ jiàn xī, qīng kuáng zī xìng hǎn.
绝顶所见稀,清狂兹兴罕。
lì yù xiè zhēn xiān, xíng páo hòu qiáo cuàn.
立饫谢珍鲜,行庖后樵爨。
wéi kǒng sān jié lái, nán liú qiān qí hàn.
唯恐三节来,难留千骑駻。
hé shí jīn áo róng, zhòng qīn yù huáng àn.
何时金鳌容,重亲玉皇案。
huí shǒu niàn sī yóu, chí jīng yǎo wú pàn.
回首念斯游,驰精杳无畔。
“宛在云霄半”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。