“天上图书不受埃”的意思及全诗出处和翻译赏析

天上图书不受埃”出自宋代董居谊的《群玉山》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tiān shàng tú shū bù shòu āi,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“天上图书不受埃”全诗

《群玉山》
顷看尝入道山来,天上图书不受埃
今日有怀群玉府,又从人世得蓬莱。

分类:

《群玉山》董居谊 翻译、赏析和诗意

《群玉山》是宋代董居谊创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
顷刻间,我曾进入道山,那里的图书高悬在天空,不受尘埃的侵扰。如今,我怀念起群玉府,同时又在尘世中获得了蓬莱的感悟。

诗意:
这首诗词表达了诗人对于修道境界和尘世人生的思考和感悟。诗人曾经体验过修道的境界,感受到了高远超脱的境界,天上的图书象征着那些高深的道理和智慧,它们高悬于天空之上,不受尘埃的污染。然而,诗人在尘世中又对群玉府怀有思念之情,同时在人世间也能够获得蓬莱的启示,体悟到了人生的真谛。

赏析:
这首诗词通过对比修道境界与尘世人生的不同,表达了诗人对于人生意义的思考。诗人曾经进入道山,体验到了超脱尘世的境界,天上的图书象征着那些高深的智慧和道理,不受尘埃的侵扰,表达了对高远境界的向往和追求。然而,诗人同样怀念群玉府,表达了对尘世生活的情感依恋。最后一句“又从人世得蓬莱”则表明诗人在尘世间也能够获得蓬莱的启示,即在日常生活中也能够领悟到人生的真谛。

整首诗词通过对修道境界和尘世人生的对比,以及对高远境界和尘世生活的思考和感悟,表达了诗人对于人生意义的思考和探索。这种对于境界的追求和对尘世的情感依恋形成了鲜明对比,同时也展示了诗人的思想境界和感悟。这首诗词富有哲理性和艺术性,能够引发人们对于人生意义和追求的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“天上图书不受埃”全诗拼音读音对照参考

qún yù shān
群玉山

qǐng kàn cháng rù dào shān lái, tiān shàng tú shū bù shòu āi.
顷看尝入道山来,天上图书不受埃。
jīn rì yǒu huái qún yù fǔ, yòu cóng rén shì dé péng lái.
今日有怀群玉府,又从人世得蓬莱。

“天上图书不受埃”平仄韵脚

拼音:tiān shàng tú shū bù shòu āi
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“天上图书不受埃”的相关诗句

“天上图书不受埃”的关联诗句

网友评论


* “天上图书不受埃”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“天上图书不受埃”出自董居谊的 《群玉山》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。