“温温有风味”的意思及全诗出处和翻译赏析

《集工部句题暖谷》是一首宋代的诗词，作者是杜汪。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
作为尉穷谷的诗句，官位再高又能如何评判。温暖的气息有着独特的风味，让人回忆起过去李公的存在。

诗意：
这首诗词表达了作者对官位高低的淡漠态度，认为官位的高低并不能决定一个人的价值。相反，他通过描绘温暖的气息，勾起了对过去李公的怀念，暗示了作者对于真正珍贵的事物和人物的理解和追求。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言展示了作者的情感和思考。诗中的“尉穷谷”指的是一个僻静偏远的地方，可以理解为作者内心的寂静和深思。作者通过对官位的贬低，表达了对功名利禄的淡然态度，强调了个人品德和内心追求的重要性。

而“温温有风味”一句，表达了作者对于温暖气息的赞赏，这种温暖可以理解为温暖的情感、真诚的友谊或者珍贵的记忆。这种温暖和作者对于李公的回忆相互呼应，进一步强调了真正有价值的事物并非外在的官位和权力，而是内心的温暖和珍贵的情感纽带。

整首诗词通过简练而准确的语言，传达了作者对于人生价值的思考和对真正珍贵事物的追求。它提醒人们在追逐功名利禄的同时，要珍惜和关注内心的温暖和真挚的情感，这才是人生中最宝贵的财富。

jí gōng bù jù tí nuǎn gǔ
集工部句题暖谷

zuò wèi qióng gǔ pì, guān gāo hé zú lùn.
作尉穷谷僻，官高何足论。
wēn wēn yǒu fēng wèi, yì xī lǐ gōng cún.
温温有风味，忆昔李公存。