“相书已作死人看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠山屋相士》是宋代方逢振的一首诗词。以下是该诗的中文译文：

圆颅方趾具仁端，
性体曲来只一般。
若见里头腔子黑，
相书已作死人看。

诗意和赏析：
这首诗描述了一个山屋里的相士。诗中提到了相士的特征和性格。

首先，诗中描绘了相士的相貌特征。"圆颅方趾"指的是相士的头部圆满，脚趾方正。这一描写显示了相士具有端庄和和谐之美。

接着，诗人以"性体曲来只一般"来形容相士的性格。"性体曲来"表示相士的性情曲折、复杂。"只一般"则表明相士并没有超凡出众的特点，只是普通的一个人。

最后两句表达了一个深刻的意象。"若见里头腔子黑，相书已作死人看"暗指相士已经死去。"里头腔子黑"指相士的内脏已经腐烂，不再有生命的迹象。"相书已作死人看"则指相士的相书已经没有人来翻阅，没有人再寻求他的相术。

整首诗以简洁的语言揭示了相士的特征和命运。相士虽然具有某些特殊的外貌特征，但却没有超越凡人的能力和魅力。最终，相士的相术也被人们遗忘，他的存在也变得无关紧要。这首诗通过揭示相士的虚幻和无足轻重，表达了对权威和迷信观念的质疑，呼唤人们应该以理性和客观的态度看待世界。

zèng shān wū xiàng shì
赠山屋相士

yuán lú fāng zhǐ jù rén duān, xìng tǐ qū lái zhǐ yì bān.
圆颅方趾具仁端，性体曲来只一般。
ruò jiàn lǐ tou qiāng zǐ hēi, xiāng shū yǐ zuō sǐ rén kàn.
若见里头腔子黑，相书已作死人看。