“江南穷相韩熙载”的意思及全诗出处和翻译赏析

江南穷相韩熙载”出自宋代方蒙仲的《和刘后村梅花百咏》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiāng nán qióng xiāng hán xī zài,诗句平仄:平平平平平平仄。

“江南穷相韩熙载”全诗

《和刘后村梅花百咏》
百万瑶妃传粉酥,诗翁列屋世间无。
江南穷相韩熙载,有甚歌姬画作图。

分类:

《和刘后村梅花百咏》方蒙仲 翻译、赏析和诗意

《和刘后村梅花百咏》是宋代诗人方蒙仲的作品。这首诗通过描绘梅花的美丽和各种形态,表达了诗人对梅花的赞美和对艺术的追求。

诗词的中文译文:
百万瑶妃传粉酥,
诗翁列屋世间无。
江南穷相韩熙载,
有甚歌姬画作图。

诗意和赏析:
这首诗以梅花为主题,通过瑶妃、诗翁、韩熙载、歌姬等形象的描绘,展示了梅花的美丽和独特之处。

诗中的"百万瑶妃传粉酥"表达了梅花盛开时犹如粉妆玉砌的美丽景象,形容梅花花瓣纷飞的壮观场面。"诗翁列屋世间无"则表明诗人认为梅花是无与伦比的,没有任何其他事物能够与之相媲美,诗人将其比作屋子,以突出梅花的独特魅力。

接下来的两句"江南穷相韩熙载,有甚歌姬画作图"则引入了历史人物和艺术形式,进一步丰富了诗意。韩熙载是南宋时期的着名画家,他以描绘梅花而闻名。"江南穷相"指的是韩熙载在江南地区的贫困生活,但他仍然能够通过画梅花来表达自己的情感。"有甚歌姬画作图"则指出了画梅花的艺术形式,以及艺术家通过歌舞和绘画来表现梅花之美的情景。

整首诗通过生动的描写和细腻的意象,将梅花的美丽与艺术的表现力相结合,展示了诗人对梅花的热爱与赞美。这首诗在形象描写上富有想象力,通过对梅花的赞美,也折射出诗人对自然美和艺术的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“江南穷相韩熙载”全诗拼音读音对照参考

hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng
和刘后村梅花百咏

bǎi wàn yáo fēi chuán fěn sū, shī wēng liè wū shì jiān wú.
百万瑶妃传粉酥,诗翁列屋世间无。
jiāng nán qióng xiāng hán xī zài, yǒu shèn gē jī huà zuò tú.
江南穷相韩熙载,有甚歌姬画作图。

“江南穷相韩熙载”平仄韵脚

拼音:jiāng nán qióng xiāng hán xī zài
平仄:平平平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿  (仄韵) 去声十一队   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“江南穷相韩熙载”的相关诗句

“江南穷相韩熙载”的关联诗句

网友评论


* “江南穷相韩熙载”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“江南穷相韩熙载”出自方蒙仲的 《和刘后村梅花百咏》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。