“流连儿女意”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

流连儿女意，香满曝衣楼。
脉脉含情意，怜香染袖流。

译文：
流连于儿女之情意，芳香充盈曝衣楼。
深情脉脉地含着情意，怜爱的香气染湿了袖子流淌。

诗意和赏析：
这首诗词《句》是宋代方士繇所创作。通过描绘流连于儿女之情意的场景，表达了作者对家庭温馨和亲情的思念和珍视之情。

第一句"流连儿女意，香满曝衣楼"，描述了作者在家中与儿女相处的情景。"流连"表示作者沉浸于儿女的情感中，享受着与他们在一起的时光。"香满曝衣楼"形象地表达了家庭的温馨和充满芳香的氛围，暗示着快乐和幸福。

第二句"脉脉含情意，怜香染袖流"，强调了作者对儿女的深情厚意。"脉脉含情意"表达了作者深深地怀念和思念儿女的情感，"怜香染袖流"则通过袖子被香气染湿的形象，表达了作者内心深处对儿女的深深怜爱。

整首诗词通过简洁而质朴的语言，描绘了作者对家庭温馨和儿女之情的深深思念和珍视之情。它表达了家庭的情感和亲情之美，唤起人们对家庭的关怀和珍惜，并通过对父爱和母爱的描绘，展现了人们对家庭的无限眷恋和渴望。

jù
句

liú lián ér nǚ yì, xiāng mǎn pù yī lóu.
流连儿女意，香满曝衣楼。