“游人肘后悬”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈》是宋代丰禅师创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
骏马机前异，游人肘后悬。
既参云外客，试为老僧看。

诗意：
这首诗词描绘了一幅景象，描述了一匹骏马在车前奔驰，与其并行的是一位旅人，他的身体悬挂在车厢的一侧。这位旅人既是来自云外的客人，又是丰禅师的门徒，他想通过这样的方式来向丰禅师展示自己的修行成果。

赏析：
这首诗词通过简洁而形象的语言，传达了深刻的意境。诗中的骏马和旅人以及他们之间的关系，可以被理解为修行的象征。骏马代表着迅猛的进展和精神力量，而旅人则代表着在修行道路上的行者。骏马在车前奔驰，象征着修行者在追求修行的过程中努力向前。旅人则以一种特殊的姿势悬挂在车厢的一侧，暗示了他在修行中的特殊状态。他既是来自云外的客人，表明他具有超凡的境界和见解，同时他也是丰禅师的门徒，显示了他受到了丰禅师的指导和启迪。

整首诗词通过对骏马和旅人的描绘，表达了修行者在追求境界和智慧的道路上的努力和奋斗。旅人试图通过这种方式来向丰禅师展示自己的修行成果，希望得到丰禅师的认可和指导。诗中的意象和隐喻构建了一种宁静而又有力的氛围，让读者感受到修行者追求内心平静和智慧的力量和决心。

总之，这首诗词以简洁而意味深长的语言，表达了修行者在修行道路上的努力和追求，以及他们与导师之间的关系。它通过景物的描绘和隐喻的运用，营造出一种深邃而富有内涵的意境，给读者留下了深刻的印象。

jì
偈

jùn mǎ jī qián yì, yóu rén zhǒu hòu xuán.
骏马机前异，游人肘后悬。
jì cān yún wài kè, shì wèi lǎo sēng kàn.
既参云外客，试为老僧看。