“得其文者公卿徒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答伯庸》是宋代文学家冯京创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
孔子的文化遍布天下，
孔子的道德也遍布天下。
掌握其文化的人成为官员和贵族，
掌握其道德的人过着贫苦的生活。

诗意：
这首诗词表达了对孔子和其思想的赞美，以及对孔子文化和道德的价值的反思。孔子的文化和道德被描述为遍及天下，意味着其影响之广泛和深远。诗人通过对孔子文化的掌握与道德的追求的对比，传达了一种价值观念，即文化的掌握能够带来地位和权力，而道德的追求则可能导致物质上的困苦。

赏析：
这首诗词通过简洁而明确的语言，传达了对孔子文化与道德的不同解读和评价。首句以孔子的文化遍布天下为开头，突出了孔子思想的广泛影响力。接着，诗人通过对文化与道德的对比，暗示了社会现实中的不公平现象。得其文者成为公卿徒，表示掌握孔子文化的人能够获得高官厚禄。然而，得其道者却只能是贫苦的饿夫，强调了追求道德的人可能会遭受物质上的困苦。这种对社会现实的揭示，使得这首诗词具有一定的批判性和思考性。

总体而言，这首诗词通过对孔子文化与道德的描述，反映了作者对社会现实的关注和对人生价值的思考。它提醒人们在追求权力与物质的同时，也应当注重道德与人格的培养，实现内外兼修的全面发展。同时，这首诗词也在某种程度上呼吁社会关注和尊重道德价值，以实现更公正和平等的社会秩序。

dá bó yōng
答伯庸

kǒng zǐ zhī wén mǎn tiān xià, kǒng zǐ zhī dào mǎn tiān xià.
孔子之文满天下，孔子之道满天下。
dé qí wén zhě gōng qīng tú, dé qí dào zhě wèi è fū.
得其文者公卿徒，得其道者为饿夫。