“人生七十古来稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《岁在癸丑年始七十年正旦日书事》
作者：富弼（宋代）

岁在癸丑年始七十年，
正旦日书事感怀专。
人生七十古来稀，
今日愚年已及期。
从此光阴犹不测，
只应天道始相知。

【译文】
在癸丑年的正旦日，我七十岁了，
写下这首诗表达我对人生的感慨。
人生七十岁在古代是很少见的，
如今我这个愚笨的年纪已经到了。
从此以后，时光的流逝变得难以预测，
只有顺应天道，才能真正相互了解。

【诗意】
这首诗是富弼在自己七十岁生日时写下的作品，他以自己的年龄为出发点，反思人生的短暂和光阴的无常。他感叹人生七十岁是很少有人能够达到的高龄，在古代尤其如此。他认为自己已经到了这个晚年的阶段，而且感到自己在这个年纪上有些愚笨。

然而，富弼并没有陷入消沉或自怨自艾之中，而是以一种豁达的态度面对岁月的流逝。他认为时间的流逝是无法预测的，人们只能顺应天道，才能真正了解和领悟生命的真谛。这里的天道指的是宇宙的规律和命运的安排，富弼认为只有顺应这种天道，才能获得内心的平静和智慧。

【赏析】
这首诗以简洁明了的语言表达了富弼对生命和时间的思考。他通过自己七十岁的年龄，展示了人生的短暂和珍贵。同时，他也表达了对自己晚年的淡然接受，并对时间的无常给予了一种豁达的态度。

诗中运用了对比的手法，将人生七十岁的稀少与自己已到这一年龄的事实相对照，突显了时间的无情和生命的脆弱。诗人的用词简练，没有过多修饰，直接表达了内心的感受和思考。

富弼以一种平和的心态面对岁月的流逝，他认为人们应当顺应天道，去领悟生命的真谛。这种态度值得我们借鉴，无论年龄如何，都应该珍惜时间，顺应自然的规律，以平静和智慧来面对生活的变化和挑战。

suì zài guǐ chǒu nián shǐ qī shí nián zhēng dàn rì shū shì
岁在癸丑年始七十年正旦日书事

rén shēng qī shí gǔ lái xī, jīn rì yú nián yǐ jí qī.
人生七十古来稀，今日愚年已及期。
cóng cǐ guāng yīn yóu bù cè, zhǐ yìng tiān dào shǐ xiāng zhī.
从此光阴犹不测，只应天道始相知。