“燎火炎炎故不然”的意思及全诗出处和翻译赏析
“燎火炎炎故不然”出自宋代高斯得的《孤愤吟十三首》,
诗句共7个字,诗句拼音为:liáo huǒ yán yán gù bù rán,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“燎火炎炎故不然”全诗
《孤愤吟十三首》
桧侂当权十五年,始终只被一私缠。
人心失尽天心怒,燎火炎炎故不然。
人心失尽天心怒,燎火炎炎故不然。
分类:
《孤愤吟十三首》高斯得 翻译、赏析和诗意
《孤愤吟十三首》是宋代诗人高斯得创作的诗词作品。这首诗词表达了作者深深的孤独和愤怒之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
孤愤吟十三首
桧侂当权十五年,
始终只被一私缠。
人心失尽天心怒,
燎火炎炎故不然。
中文译文:
十五年来,我一直被一个私人所纠缠,
无论人心失去,天地之心也会愤怒,
燎原之火燃烧不止,原因不言而喻。
诗意和赏析:
《孤愤吟十三首》表达了作者在当权者桧侂统治下的苦闷和无奈之情。作者在诗中描述了自己被一个私人所缠绕的境遇,这个私人可能是权力斗争中的敌对势力或是某种困扰。这种被纠缠的感觉让作者倍感孤独,似乎无法摆脱。
诗中提到"人心失尽天心怒",表达了作者对人心的失望和对天地之间的怒火的揣测。作者认为,当人心的真正意图被背离时,天地之间的力量也会感到愤怒,仿佛在对这种不公与偏见发出警示。
最后两句"燎火炎炎故不然",意味着由于某种原因,燃烧的火焰无法熄灭,引申为无法解决的问题或困境。这或许是作者对权力斗争和困扰的绝望之情的反映,也可能是对社会局势的不满和对正义的呼唤。
整首诗词情感深沉,表达了作者内心的愤怒和无奈。通过对权力斗争和困扰的描绘,诗人抒发了自己对社会不公和对真理的追求。这首诗词以简洁的语言展示了作者的心境,给读者带来思考和共鸣的空间。
“燎火炎炎故不然”全诗拼音读音对照参考
gū fèn yín shí sān shǒu
孤愤吟十三首
guì tuō dāng quán shí wǔ nián, shǐ zhōng zhǐ bèi yī sī chán.
桧侂当权十五年,始终只被一私缠。
rén xīn shī jǐn tiān xīn nù, liáo huǒ yán yán gù bù rán.
人心失尽天心怒,燎火炎炎故不然。
“燎火炎炎故不然”平仄韵脚
拼音:liáo huǒ yán yán gù bù rán
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“燎火炎炎故不然”的相关诗句
“燎火炎炎故不然”的关联诗句
网友评论
* “燎火炎炎故不然”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“燎火炎炎故不然”出自高斯得的 《孤愤吟十三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。