“况值天阶正舞干”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵赠西谓之》是宋代龚颖创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
胆怯何由戴铁冠，
只缘昭代奖孤寒。
曲肱未遂违前志，
直指无闻是旷官。
三署每传朝客说，
五溪闲凭郡楼看。
祝君早得文场隽，
况值天阶正舞干。

诗意：
这首诗词表达了诗人对友人西谓之的赞扬和祝福之情。诗人以自己胆怯无法戴上铁冠为比喻，表达了自己对西谓之在困境中仍然坚持不懈的勇气和决心的敬佩。诗人认为西谓之之所以遭受孤寒，是因为他忠诚于昭代的奖赏，没有违背自己的初衷。虽然他的才华没有被广泛传播，但他仍然坚持自己的志向，不为名利所动。诗人期望西谓之能早日得到广阔的舞台，施展才华，成就非凡。

赏析：
这首诗词以简洁而朴实的语言，表达了诗人对西谓之的敬佩和祝福之情。诗人通过对自己戴铁冠的胆怯和西谓之的坚持不懈进行对比，突显了西谓之的勇气和决心。诗中的"昭代奖孤寒"一句，意味着西谓之因忠诚于昭代而承受孤寒，但他仍然选择坚持自己的初衷。诗人希望西谓之能早日得到广阔的舞台，施展才华，成就非凡。整首诗词展现了诗人对友人的赞美和祝福之情，同时也反映了宋代文人追求真挚情感和追求理想的精神追求。

cì yùn zèng xī wèi zhī
次韵赠西谓之

dǎn qiè hé yóu dài tiě guān, zhī yuán zhāo dài jiǎng gū hán.
胆怯何由戴铁冠，只缘昭代奖孤寒。
qū gōng wèi suì wéi qián zhì, zhí zhǐ wú wén shì kuàng guān.
曲肱未遂违前志，直指无闻是旷官。
sān shǔ měi chuán cháo kè shuō, wǔ xī xián píng jùn lóu kàn.
三署每传朝客说，五溪闲凭郡楼看。
zhù jūn zǎo dé wén chǎng juàn, kuàng zhí tiān jiē zhèng wǔ gàn.
祝君早得文场隽，况值天阶正舞干。