“恍疑白马闯江来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《白马雪涛》是一首宋代古诗，作者是古汴高士。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《白马雪涛》

层澜叠浪势轰雷，
怒雨号风涌雪堆。
半夜四天云墨黑，
恍疑白马闯江来。

译文：
波涛层叠如巨浪，声势仿佛轰雷；
狂风怒雨吹号，雪堆如潮涌起。
夜半时分四面乌云墨黑，
仿佛看到白马闯过江来。

诗意：
这首诗描绘了一幅磅礴壮阔的自然景象，展示了大自然的威力和恢弘之处。诗人通过描写波涛汹涌的浪潮、狂风暴雨和积雪如山，以及深夜中四周漆黑的乌云，给人一种恢弘壮丽的感觉。最后两句则以想象的手法，将白马闯江的形象投射进诗中，增添了神秘与惊奇之感。

赏析：
《白马雪涛》运用了生动形象的描写手法，通过自然景象的壮丽来表达人们对大自然的敬畏之情。波涛叠浪轰鸣、怒雨狂风和堆积如山的雪，使人感受到大自然的磅礴和威力。同时，诗人巧妙地运用了对比手法，将黑暗的夜晚和白马闯江的形象相对照，增添了神秘色彩。整首诗词气势磅礴，意境雄奇，给人一种豪迈和壮丽的感觉。

这首诗词表现了中国古代文人对大自然的热爱和敬畏之情，同时也展示了古代文人的想象力和表现力。通过描绘自然景象，诗人将读者带入一个宏大的视觉空间，引发人们对大自然力量的思考和感悟。

bái mǎ xuě tāo
白马雪涛

céng lán dié làng shì hōng léi, nù yǔ hào fēng yǒng xuě duī.
层澜叠浪势轰雷，怒雨号风涌雪堆。
bàn yè sì tiān yún mò hēi, huǎng yí bái mǎ chuǎng jiāng lái.
半夜四天云墨黑，恍疑白马闯江来。