“白衣已晒青山晓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晓云峰》是一首宋代诗词，作者是顾冈。下面是这首诗词的中文译文：

一夜干坤雨乍晴，
归云无数宿苍屏。
白衣已晒青山晓，
茅屋主人犹未醒。

诗意：

这首诗描绘了一个清晨的景象。在一夜的暴雨过后，天空渐渐放晴。归云从各个方向汇聚，形成了一片层层叠叠的云屏。白衣的人已经晒干了，青山在晨曦中显得格外清新。然而，这座茅屋的主人似乎还没有醒来。

赏析：

《晓云峰》通过简洁而优美的语言，描绘了一幅自然景观的图景。诗中的雨过天晴，归云缭绕，给人一种清新明朗的感觉。白衣晒干，青山映照，展现了大自然的美好和宁静。然而，茅屋主人未醒的描写则给整首诗增添了一丝神秘感和意犹未尽的情绪。

诗人运用了对比的手法，通过雨与晴、归云与青山、已晒与犹未醒等对比，突出了大自然的变幻和茅屋主人的安宁与与世隔绝的状态。整首诗意境优美，富有想象力，让人感受到清晨的宁静和神秘。

这首诗词展示了宋代文人对大自然的观察和感悟，同时也体现了对安宁、宁静生活的向往。读者可以从中感受到大自然的美丽和力量，以及与自然融为一体的宁静与祥和的境界。

xiǎo yún fēng
晓云峰

yī yè qián kūn yǔ zhà qíng, guī yún wú shù sù cāng píng.
一夜乾坤雨乍晴，归云无数宿苍屏。
bái yī yǐ shài qīng shān xiǎo, máo wū zhǔ rén yóu wèi xǐng.
白衣已晒青山晓，茅屋主人犹未醒。