“散入重湖半夜风”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和袁海叟题老蛟化江叟吹笛图》
朝代：明代
作者：顾禄

中文译文：
千里神龙化作翁，
月明吹笛倚龙宫。
曲声不许人间听，
散入重湖半夜风。

诗意和赏析：
这首诗词是明代诗人顾禄创作的，题目为《和袁海叟题老蛟化江叟吹笛图》。诗中描绘了一个神奇的场景，神龙化作老翁，倚在龙宫之上吹奏笛子。这个景象发生在月明之夜，被人们称为袁海叟。诗人通过这样的描绘表达了自然与神秘的结合，展示了神话传说和诗人的想象力。

首先，诗中提到了神龙化作老翁的景象。神龙被赋予了人的形象，化作一个老翁。这种转变表明了自然与人的交融，传达出神龙的灵性和神秘之处。

接着，诗人描述了老翁在龙宫上吹奏笛子。这一场景充满了宁静和神秘感。月光照耀下，老翁吹奏的曲调流淌出来，但却不允许人间的人们听到。这暗示了这种美妙的音乐只属于神龙和天地之间，无法被凡人所感知，增加了诗词中的神秘元素。

最后两句诗描述了曲声散入重湖的半夜风中。这里的重湖可以指代一个风景如画的湖泊，也可以象征着广阔的天地。夜风吹散了老翁吹奏的曲调，使其在湖畔弥散开来。这种风中的散发和消散增加了诗词的离奇和神秘感。

整首诗词通过神龙化作老翁的形象和月夜吹笛的景象，将自然和神秘的元素相结合。展示了诗人对自然界和神话传说的想象和赞美之情。诗词中的意象丰富，语言简练，给人以深深的联想和思考空间，让读者感受到一种超然的美和神秘的力量。

hé yuán hǎi sǒu tí lǎo jiāo huà jiāng sǒu chuī dí tú
和袁海叟题老蛟化江叟吹笛图

qiān lǐ shén lóng huà zuò wēng, yuè míng chuī dí yǐ lóng gōng.
千里神龙化作翁，月明吹笛倚龙宫。
qū shēng bù xǔ rén jiān tīng, sàn rù zhòng hú bàn yè fēng.
曲声不许人间听，散入重湖半夜风。