“上锦下襦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《采桑行》是宋代诗人顾禧创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
蚕者不得衣，不蚕者得衣。
长安富贵家，上锦下襦。

诗意：
这首诗词以蚕丝的生产和利用为主题，通过对长安（当时的首都）富贵家庭的描绘，表达了社会现象和阶层差异的思考。

赏析：
《采桑行》以简洁的语言展现了社会的不公和阶层之间的差距。诗中描述了两种人的命运对比：蚕的养殖者和不从事蚕丝生产的人。蚕的养殖者为了得到衣物，不得不辛勤地养蚕、采桑，以提供丝绸原料。而不从事蚕丝生产的人，却享受着上等丝绸制品，上锦下襦，过着富贵的生活。

这首诗词通过简洁而富有力量的对比，生动地揭示了社会的不公和阶层之间存在的差距。它反映了当时的社会现象，揭示了社会中的阶级固化和贫富差距的问题。作者通过这种对比，呼吁社会更加关注劳动者的辛勤付出，并思考社会的公平正义。

此外，诗中还通过描绘长安富贵家庭的奢华生活，展现了当时的社会风貌和阶级的不平衡。上锦下襦的描述表达了这些家庭的财富和地位，进一步凸显了社会中的不平等现象。

总之，顾禧的《采桑行》以简洁而有力的语言，通过对蚕丝生产和社会阶层差异的描绘，传达了对社会不公和贫富差距的思考和反思。这首诗词在揭示社会问题的同时，也表达了对公平正义的呼吁。

cǎi sāng xíng
採桑行

cán zhě bù dé yī, bù cán zhě dé yī.
蚕者不得衣，不蚕者得衣。
cháng ān fù guì jiā, shàng jǐn xià rú.
长安富贵家，上锦下襦。