“啼痕湘竹泪新飘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代诗词，作者郭凤。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
遗响箫韶猺尚奏，
啼痕湘竹泪新飘。

诗意：
这首诗词描绘了一幅气息悠远、情感深邃的景象。诗人通过音乐、自然和情感的交织，表达了对逝去的美好时光的思念之情。

赏析：
这首诗词以音乐和自然元素为主线，通过细腻的描写展现了作者对逝去时光的怀念和对生命流转的感慨。

首句中的"遗响箫韶猺尚奏"暗示着过去美好时光的余音仍在回荡，箫韶和猺都是古代音乐的乐器，象征着美好而动听的音乐。这里的"遗响"可以理解为遗留下来的美好记忆和情感，它们仍然在心中回响。

接着，诗人通过"啼痕湘竹泪新飘"这一形象的描写，将自然景观与情感融合在一起。"啼痕"暗示着湘竹在风中轻轻摇曳，仿佛流泪般的痕迹。这种描写将自然界的悲伤与人类的情感相结合，表达了诗人对逝去时光的伤感和惋惜之情。

整首诗词通过音乐和自然元素的运用，将诗人的情感与外部世界相融合，形成了一种抒发内心情感的艺术表达。它不仅展示了诗人的情感体验，也给读者带来了共鸣，引发了对人生流转和时光流逝的思考。

jù
句

yí xiǎng xiāo sháo yáo shàng zòu, tí hén xiāng zhú lèi xīn piāo.
遗响箫韶猺尚奏，啼痕湘竹泪新飘。