“心境顿开清净想”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题多福院分翠轩》

中文译文：
平生只爱山中寺，
此日来看竹外山。
心境突然开启，
客尘不再相干。

诗意：
这首诗是宋代诗人郭三益的作品。诗人平日里喜欢山中的寺庙，而今天他来到竹林外的山上。在这里，他的心情突然开朗，内心变得清净。客观的尘世琐事不再与他相关，他与世界产生了一种超脱的感觉。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了诗人内心的喜悦和超然境界。诗人平生钟爱山寺，表明了他对禅修和宁静的追求。当他来到竹林外的山上，他的心灵似乎突然得到了解放，感觉到一种超越尘世的境界。诗中的“心境顿开清净想”一句，揭示了诗人在这个时刻的心境转变，他的内心突然变得平静、清澈，摆脱了纷扰和尘世的束缚。而“客尘无复更相关”一句，则表达了诗人对尘世琐事的超脱和舍弃，他不再被客观世界的喧嚣所困扰，内心达到了一种超越常态的境界。

整首诗以简练的语言表达了诗人内心的喜悦和超然境界，展现了对禅修和静心的向往。读者在品味这首诗时，可以感受到诗人心灵的宁静和超脱，也可以思考自己在喧嚣的尘世中是否能够找到一片宁静的净土。

tí duō fú yuàn fēn cuì xuān
题多福院分翠轩

píng shēng dàn ài shān zhōng sì, cǐ rì lái kàn zhú wài shān.
平生但爱山中寺，此日来看竹外山。
xīn jìng dùn kāi qīng jìng xiǎng, kè chén wú fù gèng xiāng guān.
心境顿开清净想，客尘无复更相关。