“不博人间万户侯”的意思及全诗出处和翻译赏析

不博人间万户侯”出自宋代何文季的《寄石溪》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù bó rén jiān wàn hù hòu,诗句平仄:仄平平平仄仄仄。

“不博人间万户侯”全诗

《寄石溪》
庞老多年不入州,一竿危坐石溪头。
山中饱食鱼羹饭,不博人间万户侯

分类:

《寄石溪》何文季 翻译、赏析和诗意

《寄石溪》是宋代诗人何文季创作的一首诗词。这首诗词描述了诗人庞老在山中独自坐着竿钓,享受山中的自然风景和美食,不追求世俗的权势和财富。

诗词的中文译文如下:
庞老多年不入州,
一竿危坐石溪头。
山中饱食鱼羹饭,
不博人间万户侯。

诗意:
诗词以庞老为主角,描绘了他多年来不再涉足城市,独自坐在石溪边垂钓的情景。诗人通过描写庞老在山中享受鱼羹饭的美食,表达了他对于物质财富和权势的淡漠态度。庞老选择远离尘嚣,享受山中的宁静和自然之美。

赏析:
《寄石溪》以简洁明了的语言描写了庞老远离尘嚣的生活方式,表达了诗人对于自然和宁静生活的向往。诗中的“一竿危坐石溪头”形象地展示了庞老在山中垂钓的情景,给人一种宁静和放松的感觉。最后两句“山中饱食鱼羹饭,不博人间万户侯”则表达了庞老对于世俗荣华富贵的不屑和超脱心态。整首诗词以简洁明快的语言,表达了诗人对于自然和宁静生活的向往,以及对于物质财富的淡漠态度,给人一种宁静、超脱的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不博人间万户侯”全诗拼音读音对照参考

jì shí xī
寄石溪

páng lǎo duō nián bù rù zhōu, yī gān wēi zuò shí xī tóu.
庞老多年不入州,一竿危坐石溪头。
shān zhōng bǎo shí yú gēng fàn, bù bó rén jiān wàn hù hòu.
山中饱食鱼羹饭,不博人间万户侯。

“不博人间万户侯”平仄韵脚

拼音:bù bó rén jiān wàn hù hòu
平仄:仄平平平仄仄仄
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不博人间万户侯”的相关诗句

“不博人间万户侯”的关联诗句

网友评论


* “不博人间万户侯”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不博人间万户侯”出自何文季的 《寄石溪》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。