“有怀霁月光风度”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代诗人何异创作的《玉笥山邓仙》。以下是诗词的中文译文：

怀忆那清朗的月光和风采，离开朝廷去到青山绿水的乡间。将公文传达飞驰而来，铺设的席上摆满了真正的画作和香炉。

诗意与赏析：
这首诗描绘了诗人离开朝廷繁忙的公务，来到宁静的乡村，享受自然风光和清雅的生活。首句中，"怀霁月光风度"表达了诗人对明净月光和清新风采的怀念之情，同时也映射出他对清朗心境的渴望。接着，诗人叙述自己抛却公务，前往青山绿水之间，这是一种追求宁静和田园生活的心情。"羽檄交驰公事了"这句写诗人把公文往来看作是飞鸽传书，强调了他在乡间的隐居状态。

最后两句则以具体的画作和香炉来象征诗人的生活情趣。"一铺真画"指的是用真正的画作装饰铺设，显示出诗人的生活品味和对艺术的热爱。"一炉香"则表现了他在宁静中享受香炉焚香的宁静惬意，也传达出对生活细节的关注。

整首诗以淡雅的笔触展现了诗人追求宁静和自然的心情，表达了他对繁忙都市生活的厌倦，以及对清新、淡雅、宁静生活的向往。通过对画作、香炉等细节的描写，诗人将自己的情感和生活态度融入其中，使这首诗充满了朴素而深刻的意蕴。

yù sì shān dèng xiān
玉笥山邓仙

yǒu huái jì yuè guāng fēng dù, chū zǎi qīng shān lǜ shuǐ xiāng.
有怀霁月光风度，出宰青山绿水乡。
yǔ xí jiāo chí gōng shì le, yī pù zhēn huà yī lú xiāng.
羽檄交驰公事了，一铺真画一炉香。