“野市人烟归落日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代诗人何舟创作的一首诗，以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

**中文译文**：
野市人烟归落日，
渔家风景占高秋。

**诗意**：
这首诗描绘了一个傍晚的景象，表现了田园生活和自然景色。在落日的余晖下，野外的市集上人群渐渐散去，形成了一幅宁静的画面。与此同时，在渔家的风景中，高秋时节的气息被捕捉到，呈现出一种淳朴和宁静的情感。

**赏析**：
这首诗以简洁的语言描绘了两个不同的场景，分别是野市和渔家。通过这两个场景，诗人成功地传达出了大自然在不同环境下的美丽与宁静。诗人运用了几个生动的词语，如“人烟”、“落日”、“风景”等，来勾勒出景象的生动感。这些词语不仅展现了景物本身，还在读者心中勾勒出了对自然和人类生活的感性印象。

诗中的“野市人烟归落日”暗示了一天的劳作和喧嚣渐渐平息，人们归家安静休息。这种场景与渔家的宁静形成了鲜明的对比。而“渔家风景占高秋”则表达了渔家生活的美好，与高秋的景色相得益彰。高秋时节，大地金黄，天空湛蓝，这种季节特有的美丽被描绘得淋漓尽致。

整首诗虽然短小，却以简约的笔墨传达出丰富的意境。它通过捕捉自然景色中的细微变化，唤起读者对大自然和宁静生活的感悟。何舟以朴素的语言，刻画了生活的平凡之美，让人不由自主地沉思和赞叹。这种抒发内心感受的诗意，正是宋代田园诗的一大特色。

jù
句

yě shì rén yān guī luò rì, yú jiā fēng jǐng zhàn gāo qiū.
野市人烟归落日，渔家风景占高秋。