“望云时问日如何”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《碧泉书院偶书花木所有七首》
海棠初破红如滴，
杨柳新回绿似挼。
把酒只愁春莫去，
望云时问日如何。

诗意：这首诗以描绘春天的景色为主题，通过描写海棠和杨柳的盛开和苏醒，表达了诗人对春天的喜爱之情以及担忧春天离去的无奈之情。诗人在赏花的同时，也在思考时间的流转和人生的变幻。

赏析：这首诗通过对春天景色的描绘，传达了诗人对自然美的欣赏和对时光流逝的感慨。诗中的海棠初破红如滴、杨柳新回绿似挼，形象地描绘出春天初至时的欣欣向荣，让人感受到春天的生机和活力。而诗人的把酒只愁春莫去、望云时问日如何的表达，则暗示了诗人对时光流逝和物是人非的感慨。诗人把春天和自然景色作为表达情感和思考人生的媒介，展现了诗人细腻的感受力和对自然的热爱。

整体来说，这首诗描绘了一幅春天的美景，并通过对春天的描写，表达了诗人对时光的流转和生命的变迁的深切思考。同时，诗中的意象和语言运用简洁优美，给人以美的享受和思考的空间。

bì quán shū yuàn ǒu shū huā mù suǒ yǒu qī shǒu
碧泉书院偶书花木所有七首

hǎi táng chū pò hóng rú dī, yáng liǔ xīn huí lǜ shì ruá.
海棠初破红如滴，杨柳新回绿似挼。
bǎ jiǔ zhǐ chóu chūn mò qù, wàng yún shí wèn rì rú hé.
把酒只愁春莫去，望云时问日如何。