“嫣然顾笑舒丹心”的意思及全诗出处和翻译赏析
“嫣然顾笑舒丹心”全诗
流芳端自蕊珠仙,曾是先皇亲拔识。
一身便足当三千,气韵乃在黄香前。
聊同蕖菊领秋色,不与桃李争春妍。
日幄云幛护青茜,丹霞为台月为殿。
露滋韶艳染猩袍,风引清芬吹雉扇。
结根只合帝子乡,价重未可琼瑶偿。
济川小试舟楫利,作醴更助椒兰香。
仙籍英声在丹地,紫殿名高非滥吹。
影斜遥汉玉蟾寒,香渡锁窗金鸭睡。
运际千龄遭圣明,气使万里开尘氛。
一枝昔已擅风采,五方今正传氤氲。
后尘江梅谁比数,独抱孤根对青女。
幸分余馥霑后来,一吐寒花照霜宇。
佇看一诺轻千金,嫣然顾笑舒丹心。
愿公千秋长在广寒宫里住,容我骖鸾共来去。
分类:
《次忠定史越王丹桂韵》胡榘 翻译、赏析和诗意
流芳端从蕊珠仙,曾是先皇亲自提拔认识。
一身就足以在三千,气韵是在黄香前。
姑且同蕖菊领秋色,不与桃李争春美。
太阳在云遮挡护青红,丹霞是台月为殿。
露滋韶艳染猩猩袍,风把清香吹雉扇。
结根只合皇帝的儿子乡,价格高不可琼瑶补偿。
济川小试验船利,甜酒更帮助椒兰香。
仙籍英声在丹地,紫殿名高不是滥吹。
影子斜遥汉王癞寒,香渡过锁窗金鸭睡。
运时千年遇到圣明,气使万里开尘氛。
一枝过去已擅自风采,五现在正传氤氲。
之后尘江梅谁比数,独自抱着一根对青少女。
到分我馥风浪后来,一吐寒花照霜宇。
终有一好轻千金,嫣然笑着对舒丹心。
愿公千秋长在广寒宫里住,容我骖鸾共同来了。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“嫣然顾笑舒丹心”全诗拼音读音对照参考
cì zhōng dìng shǐ yuè wáng dān guì yùn
次忠定史越王丹桂韵
wù yǐn sēn sēn xiǎo shān bì, bù jià dōng fēng jīn guó sè.
雾隐森森小山碧,不嫁东风矜国色。
liú fāng duān zì ruǐ zhū xiān, céng shì xiān huáng qīn bá shí.
流芳端自蕊珠仙,曾是先皇亲拔识。
yī shēn biàn zú dāng sān qiān, qì yùn nǎi zài huáng xiāng qián.
一身便足当三千,气韵乃在黄香前。
liáo tóng qú jú lǐng qiū sè, bù yǔ táo lǐ zhēng chūn yán.
聊同蕖菊领秋色,不与桃李争春妍。
rì wò yún zhàng hù qīng qiàn, dān xiá wèi tái yuè wèi diàn.
日幄云幛护青茜,丹霞为台月为殿。
lù zī sháo yàn rǎn xīng páo, fēng yǐn qīng fēn chuī zhì shàn.
露滋韶艳染猩袍,风引清芬吹雉扇。
jié gēn zhǐ hé dì zi xiāng, jià zhòng wèi kě qióng yáo cháng.
结根只合帝子乡,价重未可琼瑶偿。
jì chuān xiǎo shì zhōu jí lì, zuò lǐ gèng zhù jiāo lán xiāng.
济川小试舟楫利,作醴更助椒兰香。
xiān jí yīng shēng zài dān dì, zǐ diàn míng gāo fēi làn chuī.
仙籍英声在丹地,紫殿名高非滥吹。
yǐng xié yáo hàn yù chán hán, xiāng dù suǒ chuāng jīn yā shuì.
影斜遥汉玉蟾寒,香渡锁窗金鸭睡。
yùn jì qiān líng zāo shèng míng, qì shǐ wàn lǐ kāi chén fēn.
运际千龄遭圣明,气使万里开尘氛。
yī zhī xī yǐ shàn fēng cǎi, wǔ fāng jīn zhèng zhuàn yīn yūn.
一枝昔已擅风采,五方今正传氤氲。
hòu chén jiāng méi shuí bǐ shù, dú bào gū gēn duì qīng nǚ.
后尘江梅谁比数,独抱孤根对青女。
xìng fēn yú fù zhān hòu lái, yī tǔ hán huā zhào shuāng yǔ.
幸分余馥霑后来,一吐寒花照霜宇。
zhù kàn yī nuò qīng qiān jīn, yān rán gù xiào shū dān xīn.
佇看一诺轻千金,嫣然顾笑舒丹心。
yuàn gōng qiān qiū zhǎng zài guǎng hán gōng lǐ zhù, róng wǒ cān luán gòng lái qù.
愿公千秋长在广寒宫里住,容我骖鸾共来去。
“嫣然顾笑舒丹心”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。