“湔雪先霑槲叶衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
“湔雪先霑槲叶衣”出自宋代胡榘的《题翠蛟亭》,
诗句共7个字,诗句拼音为:jiān xuě xiān zhān hú yè yī,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“湔雪先霑槲叶衣”全诗
《题翠蛟亭》
山英藏水巧能欺,动地雷声发骇机。
惊看玉渊千浪耸,挽回银浦一支飞。
流霞未引松花酒,湔雪先霑槲叶衣。
坐觉群仙生起色,倒倾蛟室泻珠玑。
惊看玉渊千浪耸,挽回银浦一支飞。
流霞未引松花酒,湔雪先霑槲叶衣。
坐觉群仙生起色,倒倾蛟室泻珠玑。
分类:
《题翠蛟亭》胡榘 翻译、赏析和诗意
《题翠蛟亭》是胡榘所作的一首诗词。该诗描绘了翠蛟亭的景色和氛围。
诗词的中文译文为:
山英藏水巧能欺,
动地雷声发骇机。
惊看玉渊千浪耸,
挽回银浦一支飞。
流霞未引松花酒,
湔雪先霑槲叶衣。
坐觉群仙生起色,
倒倾蛟室泻珠玑。
诗词的意境是翠蛟亭的美景。诗人通过描绘山英藏水,形容了翠蛟亭的神奇之处,仿佛山水相互欺骗,给人以惊艳之感。雷声响起,更增添了一种震撼的氛围。诗中还描述了玉渊千浪的景象,以及挽回银浦的一支飞,表达了诗人对自然景色的赞美之情。
诗词还描绘了流霞未引松花酒的景象,以及湔雪先霑槲叶衣的美景,展现了翠蛟亭的宁静和幽雅。最后两句“坐觉群仙生起色,倒倾蛟室泻珠玑”,表达了诗人在翠蛟亭中感受到仙境之美,仿佛群仙在这里绽放出绚丽的色彩,宛如蛟室倾泻出珍珠般的光芒。
整首诗词以描绘翠蛟亭的景色为主题,通过形象的描写和细腻的意境表达,展示了翠蛟亭的美丽和神奇之处,给人以宁静、幽雅、神奇的感觉。
“湔雪先霑槲叶衣”全诗拼音读音对照参考
tí cuì jiāo tíng
题翠蛟亭
shān yīng cáng shuǐ qiǎo néng qī, dòng dì léi shēng fā hài jī.
山英藏水巧能欺,动地雷声发骇机。
jīng kàn yù yuān qiān làng sǒng, wǎn huí yín pǔ yī zhī fēi.
惊看玉渊千浪耸,挽回银浦一支飞。
liú xiá wèi yǐn sōng huā jiǔ, jiān xuě xiān zhān hú yè yī.
流霞未引松花酒,湔雪先霑槲叶衣。
zuò jué qún xiān shēng qǐ sè, dào qīng jiāo shì xiè zhū jī.
坐觉群仙生起色,倒倾蛟室泻珠玑。
“湔雪先霑槲叶衣”平仄韵脚
拼音:jiān xuě xiān zhān hú yè yī
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平五微 (仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平五微 (仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“湔雪先霑槲叶衣”的相关诗句
“湔雪先霑槲叶衣”的关联诗句
网友评论
* “湔雪先霑槲叶衣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“湔雪先霑槲叶衣”出自胡榘的 《题翠蛟亭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。