“我倒夜何其”的意思及全诗出处和翻译赏析

公安寓馆夜立观前用载韵

悠悠一古观，我倒夜何其。
仙磬吟风殿，幽人汲露池。
星沉萤聚水，月倒兔悬篱。
四起钟声乱，凌风欲化肌。

译文：
公安寓馆夜晚站在观前，借用诗韵表达。

古观宇宙无穷无尽，我独自夜晚站在其中，真是何等的静谧。
神仙的磬声在风中唱起，在幽静的殿堂中回荡；
有人在幽谷的池塘中取水，汲取清澈的露水。
星星落下，萤火在水中聚集，月亮被倒悬在兔子的篱笆上。
四面八方传来的钟声乱，仿佛凌风般想要穿透皮肤。

诗意：
《公安寓馆夜立观前用了韵》这首诗以公安寓馆为题材，通过描绘夜晚的景色和感受，展现了作者内心的宁静和思考。古观寓意广阔无垠，借此抒发自己在宇宙中的微小与渺小，表达了人与宇宙之间的奇妙关系。诗中融入了自然景物和宇宙元素，如星、月、兔子，在细腻的描绘中，深化了整体的意境。

赏析：
黄大受这首诗以古观为背景，表达了作者夜晚站在观前的感受，借此反映了人与宇宙之间微妙的联系。诗中通过描绘自然景物，如星星、月亮、兔子等，营造出一种宁静、神秘的氛围。同时，作者运用了对比的手法，如天象与人事、钟声与风声的对比，使整首诗充满了艺术的张力和立体感。通过对宇宙和自身的思考，作者表达了对人生和宇宙的感激与赞叹，并借此增强读者对宇宙的思考和对自然的敬畏之情。

gōng ān yù guǎn yè lì guān qián yòng zài yùn
公安寓馆夜立观前用载韵

yōu yōu yī gǔ guān, wǒ dào yè hé qí.
悠悠一古观，我倒夜何其。
xiān qìng yín fēng diàn, yōu rén jí lù chí.
仙磬吟风殿，幽人汲露池。
xīng chén yíng jù shuǐ, yuè dào tù xuán lí.
星沉萤聚水，月倒兔悬篱。
sì qǐ zhōng shēng luàn, líng fēng yù huà jī.
四起钟声乱，凌风欲化肌。