“无奈当年亡国恨”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《青溪阁》描述了一个位于溪头的江家旧宅，作者黄度感慨当年亡国之恨，描绘了潮水的起伏不断，寓意着国家的兴衰和人事的变迁。

中文译文：
江家旧宅枕溪头，
谁向溪湾著小楼。
无奈当年亡国恨，
潮生潮落几时休。

诗意和赏析：
《青溪阁》以溪头的江家旧宅为背景，借此表达了作者对当年亡国之恨的无奈之情。虽然江家旧宅已经成为过去，但是溪湾旁依然矗立着一座小楼，楼中或许是当年江家的后代还是其他的居住者。潮水是不断起伏的，潮生潮落，象征国家的兴衰和人事的变迁，也表达了对国家命运和历史的思考和哀叹。

诗词中虽然没有明确提及具体的历史事件和亡国的原因，但是通过对江家旧宅和潮水的描绘，传达了作者对于国家历史的关注和对亡国之恨的感受。整首诗词在空灵中透露出凄凉和怀旧的情感，使读者能够感受到作者对于国家命运的思考和对过去的追忆。

qīng xī gé
青溪阁

jiāng jiā jiù zhái zhěn xī tóu, shuí xiàng xī wān zhe xiǎo lóu.
江家旧宅枕溪头，谁向溪湾著小楼。
wú nài dāng nián wáng guó hèn, cháo shēng cháo luò jǐ shí xiū.
无奈当年亡国恨，潮生潮落几时休。