“花影芙蓉江上酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

花影芙蓉江上酒”出自宋代黄今是的《渔父醉》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huā yǐng fú róng jiāng shàng jiǔ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

“花影芙蓉江上酒”全诗

《渔父醉》
丹枫万点照人绯,鲈鱠千丝带水肥。
花影芙蓉江上酒,佳人谁唤醉翁归。

分类:

《渔父醉》黄今是 翻译、赏析和诗意

《渔父醉》是一首宋代诗词,作者是黄今是。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

丹枫万点照人绯,
红枫树叶像点点燃烧的火焰照耀着江边的人们,
鲈鱠千丝带水肥。
美味的鲈鱼像千丝万缕的丝带一样在水中肥美地游动。

花影芙蓉江上酒,
花影倒映在江面上,芙蓉花丛中的美酒,
佳人谁唤醉翁归。
美丽的女子呼唤着醉倒在渔船上的渔父回家。

诗中通过描绘秋天的景色和渔父的醉态,展现了江边秋景的美丽和宁静。红枫和芙蓉花的景色与江水、鲈鱼和美酒相互交织,构成了一幅画面。渔父醉倒在船上,被佳人唤醒,表达了诗人对自然和人情之间的共鸣和渴望归家的情感。

这首诗词通过独特的意象和细腻的描写,展示了宋代诗人对自然景色和人情世态的敏感和感悟。整首诗词流畅而华丽,给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“花影芙蓉江上酒”全诗拼音读音对照参考

yú fù zuì
渔父醉

dān fēng wàn diǎn zhào rén fēi, lú kuài qiān sī dài shuǐ féi.
丹枫万点照人绯,鲈鱠千丝带水肥。
huā yǐng fú róng jiāng shàng jiǔ, jiā rén shuí huàn zuì wēng guī.
花影芙蓉江上酒,佳人谁唤醉翁归。

“花影芙蓉江上酒”平仄韵脚

拼音:huā yǐng fú róng jiāng shàng jiǔ
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“花影芙蓉江上酒”的相关诗句

“花影芙蓉江上酒”的关联诗句

网友评论


* “花影芙蓉江上酒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“花影芙蓉江上酒”出自黄今是的 《渔父醉》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。